[Burke]: ខ្ញុំត្រូវការវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។
[Carter]: សួស្តីមិត្តភក្តិនិងអ្នកជិតខាងល្អ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Terry E. Cotter ហើយខ្ញុំដឹកនាំសេវាកម្មចាស់ដុំនៅទីនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍អង់គ្លេសខាងលិចដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ សូមស្វាគមន៍ចំពោះការផ្សាយបន្តផ្ទាល់លើកដំបូងរបស់អ្នកនៅថ្ងៃសុក្រដំបូងនៃថ្ងៃសុក្រដំបូងនៃថ្ងៃសុក្រដំបូងបង្អស់ឬនៅពេលដែលយើងហៅវានៅពេលដែលយើងមិននៅថ្ងៃសុក្រទី 1 ទទួលបានពាក្យនិងតន្ត្រីនៅថ្ងៃសុក្រ។ យើងរីករាយដែលបានតាមដានកម្មវិធីខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅដ៏អស្ចារ្យមួយជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនពិសេសមួយទៀតក្នុងការអបអរសាទរប្រវត្តិរបស់ស្ត្រីនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សូមអរគុណចំពោះការផ្តល់ជំនួយដ៏សប្បុរសពីក្រុមប្រឹក្សា Medford Art សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌រដ្ឋ Massachusetts យើងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីវិលម្តងទៀតនៅ 111 Arlington Street ។ ដូចដែលមិនធ្លាប់មានខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នកថា Covid នៅតែជារឿងមួយហើយយើងនៅតែព្យាយាមគិតពីតម្រូវការសុខភាពនិងកង្វល់ក្នុងតំបន់។ ដូច្នេះការរបាំងត្រូវបានស្វាគមន៍ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ទេ។ យើងពិតជារីករាយដែលបានរៀបចំកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់នៅទីនេះនៅ WMCC ហើយរីករាយដែលបានឃើញអ្នកជិតខាងមិត្តភក្តិនិងអ្នកគាំទ្ររបស់យើងបានមកឆ្លងកាត់ទ្វារ។ សូមអរគុណច្រើនដែលបាននៅទីនេះ។ សូមអរគុណផងដែរចំពោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍ Kevin Harrington និង Medford ដែលបានណែនាំឱ្យយើងនៅពេលដែលយើងបានចាក់ផ្សាយដល់អ្នកតាមរយៈបណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍ Medford សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Comcast និង 47 សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Verizon ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនោះមើលឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នកគឺអេក្រង់ 60 អ៊ីញរបស់អ្នកអ្វីក៏ដោយវាអាចជាការស្វាគមន៍ចំពោះការសម្តែងនេះ។ ដូច្នេះនៅក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាកំណាព្យនិងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់សិល្បៈខ្ញុំមានឯកសិទ្ធិជួបគ្រូអ្នកដឹកនាំប្រវត្តិសាស្ត្រនិងអ្នកផលិតប្រវត្តិសាស្ត្រនៅទូទាំងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្ស។ ពាក្យសម្ដីនិងតន្ត្រីបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដែលនាំមកនូវមនុស្សជាច្រើនចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។ យប់នេះមិនមានករណីលើកលែងនោះទេដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលពិសេស។ ភ្ញៀវរបស់យើងសម្រាប់ផ្នែកនៃកម្មវិធីពេលល្ងាចគឺមិត្តរបស់ខ្ញុំនិងស្ត្រីដែលពិតជាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកផលិតប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកបន្តិចអំពីនាង។ វេជ្ជបណ្ឌិត Sheila E NUNT, TS ពីរ TS គឺជាអ្នកស្រុកញូតុននិងជាអតីតនាយកកម្មវិធីអប់រំរបស់ហាវ៉ាដការិយាល័យវេជ្ជសាស្ត្រនៃសាលាវេជ្ជសាស្ត្រចម្រុះនិងភាពជាដៃគូសហគមន៍។ ភរិយាខ្ញុំឈ្មោះ Teresa បានធ្វើការជាមួយនាងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយយើងបានជួបគ្នាតាមរយៈទំនាក់ទំនងនោះ។ ផ្លូវរបស់យើងបានឆ្លងកាត់ជាប្រចាំជារៀងរាល់ឆ្នាំដែលខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមក្នុងសកម្មភាពដែលមានមូលដ្ឋានលើសកម្មភាពដែលបានពិនិត្យភាពខុសគ្នានៃសុខភាពនៅទីក្រុងខាងក្នុងនិងបានប្រមូលផ្តុំនិស្សិតសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវិសមភាពទាំងនេះ។ កម្មវិធីនោះ, នៅក្នុងនិងខ្លួនវាពិតជាអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការធ្វើកិច្ចការប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ហើយនៅឡើយទេបណ្ឌិតស៊ីឡាព្រោះនាងបានស្គាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយមានភាពជាទីស្រឡាញ់បំផុតនិងជាទីស្រឡាញ់បំផុតធ្វើឱ្យមានប្រវត្តិសាស្ត្រជាយូរមកហើយមុនពេលដែលនាងកាន់កាប់នៅហាវ៉ាដដែលនាងបានចូលនិវត្តន៍កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1970 លោក Sheila Nutt បានក្លាយជាអ្នកបម្រើយន្ដហោះអាហ្រ្វិកអាមេរិកដំបូងគេដែលធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន Pan American World Airways ។ ជាង 50 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីស៊ីរីបានជួយធ្វើឱ្យប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ។ នាងគឺជាផ្នែកមួយនៃរលកដំបូងរបស់ស្ត្រីជនជាតិអាមេរិក - អាមេរិកាំងដែលត្រូវបានគេជួលឱ្យធ្វើជាអ្នកបម្រើដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅត្រឡប់មកវិញនៅពេលនោះ។ មួយសតវត្សរ៍មុនក្រុមនាវិកហោះហើរភាគច្រើនមានពណ៌សដូចអ្នកដំណើរដែរ។ បន្ទាប់ពីច្បាប់សិទិ្ធស៊ីវិលនៃឆ្នាំ 1964 ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ត្រូវចាប់ផ្តើមជួលមនុស្សដែលមានពណ៌។ នៅឆ្នាំ 1969 នៅពេលដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិតស៊ីឡាមានអាយុ 20 ឆ្នាំហើយរស់នៅទីក្រុង Philadelphia នាងបាន heard Pan Pan ខ្ញុំកំពុងជួលហើយចង់បាន។ តោះស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តជាមួយស៊ីឡាប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាតុថាសរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោហើយកៅអីរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងតង់េឡើងេ។ អូហើយវាអាចមានភាពច្របូកច្របល់ខ្លះនៅខាងមុខ។ ដូច្នេះវាជាទម្លាប់របស់ខ្ញុំក្នុងការបង្ហោះនៅពេលល្ងាចទាំងនេះខ្ញុំចង់ចែករំលែកខគម្ពីរមួយដែលខ្ញុំបានចែករំលែកជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតស៊ីឡាកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅពេលដែលនាងធ្វើការងារខ្លះលើកម្មវិធីរបស់នាងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមិត្តរួមការងាររបស់នាងនិងប្រវត្តិរបស់នាងជាមួយ PNM ។ ហើយកំណាព្យនោះត្រូវបានគេហៅថាបទចំរៀងរបស់ Blackbirds ។ យើងត្រូវបានគេហៅថា blackbirds ។ វាមានចិញ្ចៀនមួយដែលនិយាយទៅកាន់របស់ស្ត្រីធម្មជាតិរបស់យើង។ PIN M បាននិយាយថាមែនហើយទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុតនៅពេលដែលសត្វព្រាបសូកូឡាបានទទួលការធ្វើតេស្តនេះ។ មិនមែនជាប៍នតង់ដេងដែលមិនមានរោមភ្នែកឬប៊្លុកប៊្លុកទេ។ យើង Blackbirds បានហោះផុតពូជលើសពីការសោកស្តាយ។ យើងបានបំពេញឯកសណ្ឋានទាំងនោះក៏ដូចជាបានឆ្លើយតបផងដែរហើយបានឆ្លើយតបថាកណ្តឹងរបស់ខ្យល់អាកាសខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ ដើម្បីបម្រើដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងភាពខុសគ្នាសេវាកម្មដូចនេះគឺនៅជិតការផុតពូជ។ 35,000 ហ្វីតនៅលើអាកាសយើងគឺជាអ្នកធ្វើដំណើរតាមជើងហោះហើរដែលលើសប្រៀបធៀបនេះដោយប្រាប់ប្រជាជាតិនានាដែលយើងមិនត្រឹមតែមានពណ៌សប៉ុណ្ណោះ។ តាមរយៈការងារនិងតម្លៃយើងទាំងអស់គ្នាបានហោះហើរ។ ebony, tan, និង caramel ផ្អែម, បងប្អូនស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់។ ទាំងមូលនិងពេញលេញ។ ទោះបីជាមានអាកប្បកិរិយាអាចត្រូវបានរកឃើញក៏ដោយយើងបានធ្វើឱ្យប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពនិងគួរឱ្យគោរព, ឡើងខ្ពស់ជាងការមើលងាយនិងការមើលងាយដោយខិតខំធ្វើឱ្យឧត្តមភាពរបស់យើងគឺធម្មតារបស់យើង។ មានតែអណ្តូងដែលត្រូវធ្វើជាមួយយើងហើយអ្នកមានពិតជាធ្វើឱ្យមានភាពរអាក់រអួល។ យើងត្រូវតែបន្ទាបខ្លួនតាំងពីដំបូង។ យើងត្រូវតែមានធនធានស្អាតនិងឆ្លាតវៃ។ ដូចគិលានុបដ្ឋាយិកាដែរយើងបានប្រព្រឹត្ដចំពោះអ្នកជំងឺរបស់យើងផងដែរសូម្បីតែអ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវនរក។ សេចក្ដីសប្បុរសតូចបំផុតដែលយើងនឹងធ្វើដូចជាការលាយមីងត្រជាក់របស់អ្នកធ្វើដំណើរឬការហើមខ្នើយនៃជ្រូកព្រៃដែលយើងត្រូវស៊ូទ្រាំ។ ទោះយ៉ាងណាថ្នាក់និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរគ្រប់គ្រងថ្ងៃ។ នោះគឺជាវិធីដែលកំពុងស្ថិតស្ថេរ។ ការធ្វើដំណើរលើពិភពលោកស្តីពីការបង្កើនល្បឿនយន្តហោះដែលព័ទ្ធជុំវិញពិភពលោកឱ្យបានល្អដូចដែលវាទទួលបានការរុករកកំពង់ផែកម្រនិងអសកម្មនៃការហៅទូរស័ព្ទរដូវរងារនិងនិទាឃរដូវរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នៅលើនោះគឺប្រណីត 747, គ្រាន់តែខ្សឹបបន្តិចពីលើមេឃ។ យើងបង្ហាញថាមនុស្សស្បែកសគឺជាព្រះគុណដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងជើងហោះហើរទាំងអស់ដែលពួកគេធ្លាប់ហោះហើរ។ លោក Pan Am បាននិយាយថាមែនហើយសូមឱ្យពួកគេស្លាប។ យើងនឹងឃើញថាអ្វីដែលពណ៌របស់ពួកគេនាំមក។ គ្រាន់តែទូរស័ព្ទមកពួកយើង Blackbirds ហើយស្តាប់ចិញ្ចៀនដែលនិយាយទៅកាន់ការផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិរបស់បងស្រី។ បាទ / ចាសហៅយើងថាខ្មៅ។ វាមានចិញ្ចៀននោះ។ វានិយាយទៅកាន់រឿងស្ត្រីធម្មជាតិរបស់យើង។ ផ្តល់ឱ្យនាងនូវដៃមួយ! អូអូ! សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ ត្រឹមត្រូវហើយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយអ្វីមួយ។ មុជចូលក្នុង។
[SPEAKER_03]: Blackbirds ដែលជាក្រុមដែលខ្ញុំបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1918 យើងបានជួបជុំគ្នារបស់ Blackbirds នៅសាលាវេជ្ជសាស្រ្តហាវ៉ាដ។ ហើយខ្ញុំបានទូរស័ព្ទមកមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ លោកធារីដើម្បីនាំមកនូវថ្នាក់តូចមួយថ្នាក់តូចជាងនេះទៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះហើយមើលថាតើគាត់អាចបង្កើតកំណាព្យសម្រាប់យើងហើយនេះគឺជាអ្វីដែលគាត់បានមកហើយខ្ញុំគិតថាវាអស្ចារ្យហើយខ្ញុំគិតថាគាត់សមនឹងការអបអរសាទរមួយជុំទៀត។
[Carter]: មិនអីទេដូច្នេះសូមចូលក្នុងរឿងនេះ។ លោកបណ្ឌិត Shill អ្នកបានធ្វើបទសម្ភាសន៍មួយចំនួនជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានរួមមាន WBA និង CNN ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។ ខ្ញុំតែងតែជាប់លាប់ក្នុងការស្វែងរកឱកាសធ្វើការជាមួយផាន់ម៉ាជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យអាយុ 20 ឆ្នាំ។ ដូច្នេះតើអ្នកអាចនិយាយអំពីបទសម្ភាសន៍ដំបូងរបស់អ្នកជាមួយ Pan Am បានទេ?
[SPEAKER_03]: អញ្ចឹងសូមត្រលប់ក្រោយបន្តិច។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យហ្វីឡាដិលភាសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅឆ្នាំ 1966 ។ អ្នកអាចធ្វើគណិតវិទ្យាមិនអីទេហើយរកមើលថាខ្ញុំមានអាយុប៉ុន្មានហើយ។ វាជាសាលាប្រឡងជ្រើសរើសតែមួយគត់សម្រាប់ក្មេងស្រីនៅទីក្រុង Philadelphia នៅពេលនោះ។ មានជនជាតិអាមេរិកតិចតួចណាស់ដែលមានពណ៌ស្រស់ឬនារីដែលមានពណ៌នៅពេលនោះ។ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានរៀបចំកម្មវិធីឱ្យទៅមហាវិទ្យាល័យភ្នំពេញវិទ្យាល័យ។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលដែលយើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តនៅពេលដែលយើងមានបទសម្ភាសន៍និងការសន្ទនាជាមួយសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាណែនាំរបស់យើងយើងភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រាប់ថាអូអ្នកនឹងធ្វើឱ្យអស្ចារ្យមួយ អនាម័យធ្មេញ។ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យហាងកែសម្ផស្សអស្ចារ្យរបស់នរណាម្នាក់ឬអ្នកផ្សេង។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងបានត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ឪពុកម្តាយរបស់យើងហើយនិយាយថាអ្នកដឹងទេនេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេកំពុងដឹកនាំយើងឆ្ពោះទៅរក ឪពុកម្តាយរបស់យើងគឺដូចជាអូទេនោះមិនមែនជារបៀបដែលយើងក្រឡុកទេ។ ពួកយើងខ្លះជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យជំនាន់ទី 3 ដែលបានទៅ HBCUS ។ ពួកគេជាអ្នកជំនាញ។ ហើយវាគឺដូចជាអូទេ, ទេនោះមិនមែនជារបៀបដែលយើងរមៀលនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំតែងតែចង់ក្លាយជាតារាសម្តែងម្នាក់។ នៅឆ្នាំ 66 ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នករុករក។ ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាគ្មានអនាគតសម្រាប់បាឡេនខ្មៅទេ។ នោះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃក្រុមហ៊ុនរបាំដូចជា Alvin ailey ។ ដូច្នេះខ្ញុំជឿដូច្នេះ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថាល្អខ្ញុំនឹងក្លាយជាតារាសម្តែងនិងជាគំរូមួយ។ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងដូចម្តេច? ដូច្នេះខ្ញុំបានចូលរួមការប្រកួតបវរកញ្ញាអាមេរិកនៅទីក្រុង Philadelphia ។ នៅឆ្នាំ 1968 ខ្ញុំមានពណ៌ខ្មៅតែមួយគត់ដែលបានចូលរួមប្រកួតប្រជែងនេះហើយការប្រកួតពិសេសនោះគឺជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការប្រលង Miss នៅអាមេរិកដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅខែកញ្ញាក្នុងទីក្រុងអាត្លង់ទិចប្រទេសញូជឺស៊ី។ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនខ្ញុំរំភើបហើយខ្ញុំកំពុងគិតថាអូក្មេងប្រុស, ប្រសិនបើខ្ញុំឈ្នះខ្ញុំនឹងត្រូវបានរកឃើញហើយខ្ញុំនឹងទៅហូលីវូដហើយអូខ្ញុំមានខ្ញុំមានវាគ្រាន់តែខ្ញុំមានវា។ ដូច្នេះពេលល្ងាចខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនហើយខ្ញុំជាអ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមពីរបីនាក់ដែលកំពុងឈរនៅពេលពួកគេកំពុងហៅអ្នកដែលជាអ្នកឈ្នះ។ ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នករត់ទីបីឡើងអ្នករត់ទី 2 ហើយខ្ញុំនៅតែឈរដដែល។ មិនអីទេមានឱកាស។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានមករកអ្នករត់គេចខ្លួនដំបូងហើយនោះគឺជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានខឹងបន្តិចប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាខ្ញុំខ្មៅ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តសម្រាប់អ្នករត់គេចខ្លួនដំបូង។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានប្រកាសពីមហាក្សត្រី។ ដូច្នេះយើងទាំងអស់គ្នាបានថតរូបហើយយើងសប្បាយចិត្តហើយមានភាពសប្បាយរីករាយ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងចាកចេញពីទីភ្នាក់ងារនេះ ចៅក្រមម្នាក់បានមកជួបឪពុកម្តាយខ្ញុំហើយខ្ញុំបានសួរថាតើពួកគេអាចនិយាយជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំដោយឯកជនបានដែរឬទេ? ពួកគេបានទាញនាងទៅចំហៀងហើយពួកគេបាននិយាយថាយើងមិនមានលក្ខណៈជាឯកច្ឆន្ទក្នុងការជ្រើសរើសម្ចាស់ក្សត្រីឡើយ។ យើងពិតជាចង់ឱ្យលោក Sheila ឈ្នះប៉ុន្តែយើងមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្មៅទេ។ សូមឱ្យវាលិចក្នុងមួយនាទី។ ពួកគេមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់មហាក្សត្រីខ្មៅទេ។ មិនមែនដោយសារតែទេពកោសល្យរបស់ខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។ មិនមែនដោយសារតែខ្ញុំមិនបានឆ្លើយសំណួរប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែពណ៌នៃស្បែករបស់ខ្ញុំដែលព្រះបានប្រទានដល់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំមានការរំខានបន្តិចបន្តួច។ ខ្ញុំខឹងបន្តិច។ ហើយអ្វីដែលពិតជាកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះគឺប្រសិនបើមានអ្វីបានកើតឡើងចំពោះមហាក្សត្រីខ្ញុំនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រីតាមលំនាំដើម។
[Burke]: ទោះយ៉ាងណា។
[SPEAKER_03]: ដូច្នេះខ្ញុំទទួលបាន, ទេ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានក្លាយជាអ្នករត់ដំបូង។ នាងបាននិយាយថាវាបានកើតឡើងដូច្នេះដែលថាអ្នកដែលខកខានការបិគិន័រខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់រកឃើញ។ លោកស្រីបាននិយាយថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កំពុងជួល។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងទទួលបានការរកឃើញនៅលើយន្តហោះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាមិនអីទេល្អ។ ដូច្នេះមិត្តរបស់ខ្ញុំសាន់ឌីនិងខ្ញុំអ្នកដឹងទេនេះគឺជាទសវត្សរ៍ 60 ។ នេះគឺជាសង្គ្រាមរបស់ប្រទេសវៀតណាមនេះគឺជា ROE ធៀបនឹង Wade, នេះគឺជាការដុតអាវទ្រនាប់របស់អ្នក, នេះគឺជាអ្នកដឹង, អ្នកដឹង, នេះ។ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏ច្របូកច្របល់។ ពន្យាកំណើត។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកដឹងទេដូច្នេះយើងពិតជាសកម្ម, សម្រាប់ការខ្វះពាក្យល្អប្រសើរជាងមុន។ ដូច្នេះសាន់ឌីហើយខ្ញុំបានមើលនៅក្នុងព្រះគម្ពីរមរមន កាសែតថ្ងៃអាទិត្យនេះជាកន្លែងដែលអ្នកដឹងហើយនោះគឺស្មើនឹងក្រេឌីតដូច្នេះអ្នកក្រឡេកមើលទៅក្រដាសថ្ងៃអាទិត្យនេះក្នុងផ្នែកមួយនៅផ្នែកមួយហើយដូច្នេះយើងបានមើលនៅក្រោមក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍និងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តែមួយគត់ដែលយើងបានឃើញគឺក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិចរបស់ពិភពលោក ដូច្នេះសាន់ឌីនិងខ្ញុំបាននិយាយថាមែនហើយសូមទៅរកវា។ យើងបានកោះហៅកាលបរិច្ឆេទសម្ភាសន៍។ ហើយស្ត្រីរូបនេះបាននិយាយថាមុនពេលដែលយើងអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកាលបរិច្ឆេទសម្ភាសន៍អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់តម្រូវការជាក់លាក់។ អ្នកត្រូវតែមានកម្ពស់ជាក់លាក់មួយទំងន់ជាក់លាក់មិនមានវ៉ែនតាវ៉ែនតាគ្មានដង្កៀបគ្មានមុន។ ខ្ញុំចង់និយាយថាវាគ្រាន់តែជាក្រុមរបស់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាអ្នកត្រូវតែរៀនមហាវិទ្យាល័យ។ អ្នកត្រូវតែមានភាសាទីពីរ។ អ្នកត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 21 មិនបានរៀបការគ្មានកូនទេ។ អូវាបើកហើយបើក។ ដូច្នេះយើងបាននិយាយថាមិនអីទេយើងមិនអីទេ។ យើងទទួលបានកាលបរិច្ឆេទសម្ភាសន៍។ ហើយយើងទាំងពីរនាក់បានចុះទៅសណ្ឋាគារក្នុងស្រុកមួយ។ ហើយនៅពេលដែលយើងចូលក្នុងតំបន់ទទួលភ្ញៀវវាត្រូវបានបំពេញដោយស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលអ្នកអាចមើលឃើញ។ សាន់ឌីហើយខ្ញុំគឺជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់ដែលមើលទៅដូចជាយើងនៅក្នុងបន្ទប់។ យើងទាំងពីរមិនបានដឹងអំពីផានទេពីព្រោះភាសាអាមេរិកាំងនៅពេលនោះគឺអន្តរជាតិអន្តរជាតិ។ ជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិកប្រជាជនមានពណ៌បានមកពីក្រុង Detroit ទៅ L.A. , L.A. ដល់ម៉ៃអាមីប៉ុន្តែយើងមិនធ្វើដំណើរពីញូវយ៉កទៅប៉ារីសទេ។ យើងមិនអីទេមែនទេ? ដូច្នេះនៅពេលខ្ញុំអង្គុយនៅទីនោះរង់ចាំការសម្ភាសន៍របស់ខ្ញុំខ្ញុំបានអានខិត្តប័ណ្ណ។ ខ្ញុំបានមើលខិត្តប័ណ្ណហើយខ្ញុំបាននិយាយថាប៉ារីស? អ៊ីស្តង់ប៊ុល? នៅជុំវិញពិភពលោក? អូអូរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់បានការងារនោះច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជាបវរកញ្ញាអាមេរិក។ ស្ងាត់ដូចដែលវាត្រូវបានរក្សាទុក។ ដូច្នេះខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនោះហើយខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យវាច្បាស់។ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនោះហើយខ្ញុំបានមើលឃើញខ្លួនឯងនៅលើយន្តហោះនោះ ខ្ញុំចង់បានការងារនោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេហៅចូលក្នុងបន្ទប់សំភាសន៍ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យមានកៅអីហើយយើងមានការសន្ទនា។ ហើយសំណួររបស់អ្នករាល់គ្នាគឺហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកបម្រើតាមយន្តហោះ? យើងជាអ្នកបម្រើនៅពេលនោះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកបម្រើ? ជាការពិតណាស់ចម្លើយគឺខ្ញុំស្រឡាញ់មនុស្ស។ ដូច្នេះខ្ញុំស្រឡាញ់មនុស្ស។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានគេសួរសំណួរមួយចំនួននៅក្នុងភាសារបស់ខ្ញុំដែលជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេល 4 ឆ្នាំនៃភាសាអេស្ប៉ាញនៅវិទ្យាល័យនិងមួយឆ្នាំនៃប្រទេសអ៊ីតាលីនៅមហាវិទ្យាល័យ។ ដូច្នេះខ្ញុំមានសមត្ថភាពនៅអេស្ប៉ាញ។ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីជម្ងឺអេសអេជីវ។ ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីលក្ខខណ្ឌណាមួយអំពីលក្ខខណ្ឌប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើការបច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាលដែលមិនអីទេ? ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅពេលនោះមិនអីទេ? ខ្ញុំបានប្រែក្លង់សំភាសន៍ជុំវិញបច្ចុប្បន្ននិងភាពតានតឹងកន្លងមក។ ជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថាដើរកាត់បន្ទប់។ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដើរ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានដើរកាត់បន្ទប់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថាល្អសូមអរគុណអ្នកស្រី។ Nutt ។ យើងនឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក។ គាត់បាននិយាយថាប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេជ្រើសរើសឱ្យទៅកម្រិតបន្ទាប់ អ្នកនឹងទទួលបានតេឡេក្រាមហើយតេឡេក្រាមគឺជាសារចំនួន 1960 សារមិនអីទេ? ដូច្នេះគាត់បានដើរឱ្យខ្ញុំទៅមាត់ទ្វារហើយគាត់និយាយថាហើយនៅពេលក្រោយដែលអ្នកទៅសំភាសន៍សូមប្រាកដថាអ្នកមិនទំពារស្ករកៅស៊ូ។ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលខ្ញុំភ័យខ្ញុំបានដាក់ស្ករកៅស៊ូមួយដុំតូចចូលក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើឱ្យដង្ហើមរបស់ខ្ញុំស្រស់។ អ្នកមិនចង់ទៅសំភាសន៍ជាមួយនឹងដង្ហើមដ៏ស្វិតស្វាញទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំភ្លេចយកវាចេញ។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែនឹកស្មានថាខ្ញុំត្រូវតែអង្គុយនៅទីនោះ អ្នកដឹងហើយភ័យដូចគោទំពារលើកុករបស់ខ្ញុំ។ ទោះយ៉ាងណាទោះយ៉ាងណាដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងវែងឆ្ងាយខ្លីខ្ញុំទទួលបានតេឡេក្រាមហើយខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាខ្ញុំបានឆ្លងកាត់នោះហើយខ្ញុំត្រូវធ្វើការពិនិត្យសុខភាពនិងការប្រឡងភ្នែក។
[Carter]: មិនអីទេដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្នកបានលេងវាបន្តិចប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើនៅលើវា។ តើអ្វីទៅជាការទាក់ទាញសម្រាប់អ្នកក្នុងការព្យាយាមក្លាយជាអ្នកបម្រើ?
[SPEAKER_03]: ខ្ញុំចង់រកឃើញ។ ខ្ញុំចង់រកឃើញ។ ហើយសម្រស់នៅទីនេះគឺខ្ញុំចង់ក្លាយជាតារាសម្តែង។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាគំរូមួយ។ ហើយត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃក្នុងទសវត្ស 60 ក្លាយជាគំរូនិងតារាសម្តែងម្នាក់ដែលត្រូវការ ក្មេងស្រីវ័យក្មេងដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសមួយចំនួន។ ដូច្នេះខ្ញុំជឿថាព្រះមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំក្លាយជាគំរូឬតារាសម្តែងទេនៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ 20 ឆ្នាំដោយសារតែគាត់មានផែនការផ្សេងសម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយដូច្នេះ ផែនការរបស់គាត់សម្រាប់ខ្ញុំគឺចូលនិវត្តន៍ពីសាលាវេជ្ជសាស្រ្តហាវ៉ាដហើយមិនមែនហូលីវូដទេ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា Sheila អ្នកនឹងក្លាយជាតារាសម្តែងស្រីអស្ចារ្យនិងជាគំរូមួយប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែរង់ចាំ 50 ឆ្នាំ។ ហើយខ្ញុំនិយាយថារង់ចាំ 50 ឆ្នាំព្រោះខ្ញុំមានពាណិជ្ជកម្មផ្លូវពីរ។ ខ្ញុំបានធ្វើពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់បញ្ឈប់និងហាង។ ខ្ញុំបានធ្វើពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ផ្សារផ្កាយ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចទៅសំភាសន៍ឬសម្រាប់ការងារដែលខ្ញុំបាន វាមានលក្ខណៈសម្គាល់របស់ខ្ញុំយ៉ាងតឹងរឹង។
[Carter]: ដាច់ខាត។ រកមើលមុខនេះ។ រកមើលមុខនេះ។ តើនាងមិនអាចទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងដូចម្តេច? ដាច់ខាត។ ដូច្នេះថ្នាក់បណ្តុះបណ្តាលដែលបានរៀបចំអ្នកឱ្យទទួលបាននៅលើយន្តហោះនោះតើពួកគេចូលចិត្តអ្វី?
[SPEAKER_03]: អូល្អណាស់ដូចជាខ្ញុំបាននិយាយថាផាន់អាមឺរគឺអន្តរជាតិដាច់ខាត។ ហើយនៅពេលនោះលោក Pan American World Airways អ្នកការទូតគឺជាអ្នកការទូតប្រមុខរដ្ឋនៃប្រធានក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មនិងអង្គការ។ ដូច្នេះយើងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឱ្យធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ។ យើងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឱ្យរាក់ទាក់។ យើងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងភាពអាសន្នដើម្បីឱ្យអ្នកដំណើររបស់យើងមានសុវត្ថិភាព។ យើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យអាន។ យើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានលទ្ធភាពសន្ទនាជាមួយនឹងប្រមុខរដ្ឋដែលមានអ្នកការទូតជាមួយប្រជាជនអន្តរជាតិ។ យើងត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យយកភាសា ដើម្បីរៀនភាសាជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបានដែលយើងអាចនិយាយជាមួយអ្នកដំណើររបស់យើងក្នុងភាសាណាដែលពួកគេបាននិយាយ។ នៅទីបំផុតខ្ញុំមានសមត្ថភាពនៅអេស្ប៉ាញនិងស្វាហ៊ីលី។ ព្រោះខ្ញុំចង់ធ្វើដំណើរទៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ខ្ញុំចង់ធ្វើដំណើរទៅប្រទេសកេនយ៉ានិងតង់ហ្សានី។ ដូច្នេះខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបនិយាយភាសាស្វាម៉ាលី។ Pan American នៅពេលនោះមានភាពយឺតយ៉ាវខ្លាំងណាស់ក្នុងកំឡុងខែរដូវរងារ។ ដូច្នេះពួកគេនឹងលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យយកស្លឹកដែលមិនបានបង់ដោយអវត្តមាននិងធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។ យើងអាចធ្វើដំណើរដោយឥតគិតថ្លៃទៅហ្វីជី។ ទៅទីក្រុងឡុង។ ហើយខ្ញុំពិតជាមានការព្រួយបារម្ភណាស់ព្រោះប្តីរបស់ខ្ញុំដែលជានរណាខ្ញុំមិនអាចប្រាប់ពីកន្លែងដែលគាត់បានមកពីណាទេនៅពេលដែលយើងបានរៀបការខ្ញុំបានទៅទីក្រុងឡុងដ៍ឬអត់សូមទៅទីក្រុងរ៉ូមសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ អូស៊ីឡាខ្ញុំខ្លាចនឹងហោះហើរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំទៅគ្រប់ទីកន្លែងខ្ញុំត្រូវតែស្នាក់នៅពីរបីថ្ងៃ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាភាពស្រស់ស្អាតនៃការធ្វើជាអ្នកបម្រើគឺដើម្បីអាចធ្វើដំណើរតាមទម្លាក់មួកទៅញ៉ាំអាហារពេលយប់ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ដូច្នេះគាត់ពិតជាមិនអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើដំណើរបានទេ។ ប៉ុន្តែត្រូវហើយយើងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលឱ្យធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ។ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំម្នាក់បាននៅលើយន្តហោះ ការហោះហើរក្នុងស្រុកហើយគាត់កំពុងអង្គុយនៅថ្នាក់ដំបូងហើយគាត់បាននិយាយថាអ្នកបម្រើដែលបានមករកគាត់ហើយនិយាយថាតើអ្នកចង់ស្រាក្រហមឬស្រាពណ៌សទេ? ហើយគាត់បាននិយាយថាតើស្រាប្រភេទណា? នាងមិនទាំងស្គាល់ស្លាកស្រាផង។ យើងមានឈ្មោះថា។ យើងបានដឹងថាតើស្រាទំពាំងបាយជូរមកពីណា។ យើងបានដឹងពីអ្វីដែលវាត្រូវបានផ្គូរផ្គងជាមួយ។ យើងចម្អិនអាហារនៅលើយន្តហោះ។ យើងបានបម្រើឱ្យមានពងត្រី។ ការហោះហើរថ្នាក់ដំបូងហោះហើរនៅ Pan Am គឺដូចជាការធ្វើដំណើរលើភោជនីយដ្ឋានផ្កាយ 5 លំដាប់ទីមួយ។ តាមពិតទៅភោជនីយដ្ឋានអតិបរិមាគឺភោជនីយដ្ឋានរបស់យើងនៅថ្នាក់ទីមួយ។
[Burke]: អស្ចារ្យ, wow ។
[Carter]: ដូច្នេះតើអ្នកចាប់ផ្តើមហោះនៅពេលណា? ហើយតើជើងហោះហើរដំបូងទាំងនោះសម្រាប់អ្នកសម្រាប់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
[SPEAKER_03]: ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេជួលនៅឆ្នាំ 1969 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់ការសិក្សា។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅខែឧសភាពួកគេមិនមានថ្នាក់បណ្តុះបណ្តាលទេ។ ដូច្នេះពួកគេបាននិយាយថាយើងកំពុងនាំយក 747 ។ ហើយយើងនឹងត្រូវការបណ្តុះបណ្តាលមនុស្សដែលចាប់ផ្តើមនៅខែមករាពីព្រោះ 747 នឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកងនាវា Pan Am ក្នុងឆ្នាំ 1970 ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមបណ្តុះបណ្តាលសាលានៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 1970 ។ ខ្ញុំគឺជាជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិកតែមួយគត់នៅក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។ ហើយមានស្ត្រីមួយចំនួននៅក្នុងថ្នាក់ដែលមិនដែលឃើញជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិកនៅអាហ្វ្រិកម្នាក់ឯង។ ដូច្នេះអ្វីដែលពួកគេបានដឹងអំពីជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិកគឺជាអ្វីដែលពួកគេបានឃើញនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីជីវិតអ្វីដែលមិនមានទស្សនាវដ្តីរបស់ប្រជាជននៅពេលនោះឬអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានប្រាប់ដោយក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិ។
[Carter]: វ៉ោវ។ មិនអីទេដូច្នេះវាជារបស់ឌុកដែលមានសំនួរបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកធ្លាប់មានការរើសអើងជាតិសាសន៍ហើយតើវាមកដល់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
[SPEAKER_03]: ការប្រកាន់ជាតិសាសន៍មួយ។ យល់ព្រម។ ដូច្នេះនៅក្នុងសាលាបណ្តុះបណ្តាលអ្នករាល់គ្នាពិតជាល្អណាស់ព្រោះអ្នកចង់រក្សាការងាររបស់អ្នកមែនទេ? ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានសន្មត់ថាជាមនុស្សល្អហើយមានចិត្ដសុភាពរាបសានិងមានចិត្ដអាណិតអាសូរអ្នកដឹងហើយនាងបានដឹងខ្លួនហើយមានចិត្ដសុភាពិយម។ ដូច្នេះនៅក្នុងសាលាបណ្តុះបណ្តាលវាមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាល្អណាស់មែនទេ? ហើយលោក Pan American បានលើកទឹកចិត្តដល់និយោជិករបស់ពួកគេពីអ្នកបម្រើចំពោះអ្នកដែលបានមើលថែយន្តហោះដែលបាននាំយកម្ហូបនៅលើយន្តហោះ។ ពួកគេត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យឱបក្រសោបនិងគោរពភាពចម្រុះ។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពដែលបានចូលរួមជាផ្នែកមួយនៃភាសាអាមេរិកាំងពីព្រោះនោះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃរបស់ខ្ញុំ សេចក្តីផ្តើមអំពីតម្លៃនិងសារៈសំខាន់ហើយតើមានភាពចម្រុះអ្វីខ្លះសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃសាលាបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់បណ្តុះបណ្តាលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំង។ ដូច្នេះចាប់តាំងពីស្ត្រីពីរនាក់ដែលខ្ញុំបានស្នាក់នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃការបណ្តុះបណ្តាលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងម៉ៃអាមីយើងបាននិយាយថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបន្តនិងទទួលបានផ្ទះល្វែងជាមួយគ្នា? ស្តាប់ទៅល្អណាស់។ មិនអីទេ។ ដូច្នេះយើងទាំងបីនាក់បានក្រឡេកមើលកាសែត Saird ថ្ងៃអាទិត្យក្រោមអាផាតមិនហើយយើងបានរកឃើញបញ្ជីនៃអាផាតមិនដែលយើងនឹងចេញ។ ផ្ទះសំណាក់ដំបូងដែលយើងបានទៅម្ចាស់ផ្ទះខ្ញុំមិនជួលឱ្យព័រតូរីកូទេ។ មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនមែនព័រពេញទេ។ យើងបាននិយាយថាយល់ព្រមត្រជាក់។ យើងបានទៅកន្លែងបន្ទាប់។ ម្ចាស់ដីនោះបាននិយាយថាអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំដាក់ Negro ក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំបាននិយាយថាមកលើតោះ! ដូច្នេះកន្លែងទីបីដែលយើងបានទៅស្ត្រីនោះពិតជាល្អណាស់។ នាងនិយាយថាអូខ្ញុំពិតជាសុំទោស។ យើងទើបតែជួលអាផាតមិននោះ។ អូយល់ព្រម។ ដូច្នេះខ្ញុំម្នាក់ក្នុងចំណោមមិត្តរួមបន្ទប់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងមិននិយាយពីឈ្មោះរបស់នាងទេពីព្រោះខ្ញុំបានធ្វើវាពីមុនហើយខ្ញុំបានធ្វើខុសខ្ញុំបាននិយាយថាឈ្មោះខុស។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមមិត្តរួមបន្ទប់ម្នាក់បានមើលមកខ្ញុំហើយនិយាយថាស៊ីឡា យើងនឹងមានអាផាតមិនប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នក។ ហើយខ្ញុំបានគិតហើយខ្ញុំនឹងរស់នៅជាមួយនាង? ទោះយ៉ាងណាយើងមិនមានផ្ទះល្វែងទេប៉ុន្តែយើងមានពេលវេលានៅក្បែរសណ្ឋាគារដែលយើងស្នាក់នៅ។ ដូច្នេះថ្ងៃមួយខ្ញុំនៅឯអាកាសយានដ្ឋានហើយខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងឯកសណ្ឋាន Pan ជាមួយនឹង Afro មួយចេញមកទីនេះហើយខ្ញុំបានរត់ទៅរកនាងហើយខ្ញុំបាននិយាយថាតើអ្នករស់នៅឯណា? ដូច្នេះហើយនាងបានប្រាប់ខ្ញុំហើយវាបានកើតឡើងគឺជាតំបន់ស្មុគស្មាញផ្ទះល្វែងមួយដែលប្រជាជនមានក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ច្រើនកំពុងរស់នៅ។ ដូច្នេះហើយយើងទាំងបីនាក់អាចទទួលបានផ្ទះល្វែងនៅទីនោះ។ ហើយខ្ញុំមិនចង់បានទេខ្ញុំនឹងមិននិយាយបែបនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាយើងមានផ្ទះល្វែងមួយហើយស្ត្រីម្នាក់នេះដែលបាននិយាយថាយើងនឹងមានអាផាតមិនប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកមិនបានឆ្លងកាត់រយៈពេលបណ្តុះបណ្តាលទេ។
[Carter]: ក្បៀសគឺជា ... បាទ។ ក្បៀស។ យាយ។ មិនអីទេ។ ត្រឹមត្រូវហើយ។ អញ្ចឹង ... តើអ្នកមានឯកសិទ្ធិអ្វីដែលអ្នកទទួលបានពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកក្នុងនាមជាអ្នកមើលខុសច្បាប់?
[SPEAKER_03]: អផ័យអហ្ជើហ ខ្ញុំមានឯកសិទ្ធិធ្វើដំណើរពិភពលោក។ ខ្ញុំមានឯកសិទ្ធិមើលប្រទេសដែលខ្ញុំបានអានតែនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែសារភាពធារី វាធ្វើឱ្យខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងសាលាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកមួយចំនួនដែលខ្ញុំមាន។ ប៉ុន្តែត្រូវហើយឯកសិទ្ធិ។ ខ្ញុំបានទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបក្នុងឆ្នាំ 1972 ។ ខ្ញុំបានឈប់សម្រាកពីការអវត្តមានពី Pan Am, ហើយខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិកដើម្បីស្វែងរកឫសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាំបានថាមានផានអាមេរិចខ្ញុំអាចធ្វើដំណើរថ្នាក់ដំបូងក្នុងតម្លៃ 25 ដុល្លារ។
[Carter]: អូអូរបស់ខ្ញុំ។
[SPEAKER_03]: ហើយដូច្នេះវាគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃទ្វីបអាហ្វ្រិកប៉ុណ្ណោះ។ នៅសល់នៃទ្វីបអាហ្វ្រិកនិងអឺរ៉ុបដែលនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំទៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នាទាំងនេះគឺក្រុមហ៊ុន Alitalia Airline ហើយខ្ញុំត្រូវបង់ប្រាក់ 125 ដុល្លារដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញបណ្តាញអាល់ចាអៀ។ ដូច្នេះខ្ញុំចាំថាខ្ញុំនឹងទៅក្រុងអាតែនខ្ញុំបានមកពីក្រុងអាថែនខ្ញុំនឹងបន្តទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបហើយប្រទេសអេត្យូពីហើយខ្ញុំបានជួបអ្នកមើលខុសច្បាប់ផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំគិតថាអូខ្ញុំ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលរួមខ្ញុំហើយយើងកំពុងបើកឡានទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ ខ្ញុំបាននិយាយថាទេទេទេទេទេខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ អូទេខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកគួរតែធ្វើដូច្នោះទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាមើលទៅខ្ញុំតែងតែចង់ឃើញពីរ៉ាមីត។ ខ្ញុំតែងតែចង់ឃើញនីល។ ខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបហើយខ្ញុំមានពេលវេលាគួរឱ្យស្រឡាញ់។ ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពខ្ញុំពិតជាខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅទន្លេនីល។ ខ្ញុំរំពឹងថានឹងឃើញក្មេងប្រុសតូចតូចនៅក្នុងកន្ត្រកតូចហើយវាមិនបានកើតឡើងទេ។ វាមើលទៅដូចជាវាមើលទៅដូចជាឆាលពិតជាក្មេងមែនទេ? ប៉ុន្តែពីរ៉ាមីតវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំមានអាយុ 20 ឆ្នាំនៅពេលនោះដោយប្រើអេហ្វូវខ្លីនិងហ៊ីបហបខ្លីហើយអ្នកដឹងទេខ្លី កំពូលស្ថិតនៅក្នុងបរិបូណ៌ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្លៀក។ ខ្ញុំមិនបានទទួលការអប់រំមិនគោរពវប្បធម៌ដែលស្ត្រីត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ប៉ុន្តែវាក្តៅ។ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំគឺមិនអីទេក្នុងការស្លៀកពាក់តាមរបៀបដែលខ្ញុំចង់ធ្វើប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ ដោយសារតែមានសុភាពបុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់នៅកន្លែងដែលខ្ញុំមានអាហារពេលព្រឹកដែលបាននិយាយថាអូ, អ្នក, អ្នក, អ្នក, ត្រជាក់, អ្នកគួរតែ, គ្របខ្លួនអ្នកនៅទីនេះ។ ហើយគាត់បានឱ្យក្រណាត់ខ្លះមកខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការយកព័ត៌មានជំនួយនេះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះស្ត្រីជនជាតិអេហ្ស៊ីបមិនបានធ្វើដំណើរដោយខ្លួនឯងទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំជាមនុស្សមិនបរិសុទ្ធ។ ហើយបូកអេហ្ស៊ីបនិងអាមេរិកមិនមានមិត្តភក្តិនៅគ្រានោះផងដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំជាមនុស្សមិនបរិសុទ្ធ។ នៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅពេលនោះហើយដូច្នេះមនុស្សបានសម្លឹងមកខ្ញុំមិនអីទេ? However, when I went to Ethiopia, I blended in, and I fell in love with Ethiopia, so much so that I decided I was gonna come back and get an education as a teacher, find an Ethiopian husband, and come back to Ethiopia and បើកសាលាដែលខ្ញុំចង់រស់នៅ។
[Burke]: វ៉ោវ។
[SPEAKER_03]: បានចំណាយពេល 13 ឆ្នាំដើម្បីរកឱ្យឃើញបុរសជនជាតិអេត្យូពីហើយខ្ញុំបានរកឃើញគាត់នៅលើ Mattapan ។ យើងបានចំណាយពេល 10 ឆ្នាំលើកកូនរបស់យើងនៅប្រទេសអេត្យូពីហើយយើងបាននៅជាមួយគ្នា 39 ឆ្នាំ។ មែនហើយមែនហើយ។
[Carter]: ហើយកូនស្រីគឺស្រស់ស្អាត។ ពួកគេដូចជាម៉ាក់របស់ពួកគេដែរ។
[SPEAKER_03]: សូមអរគុណ។
[Carter]: ដាច់ខាត។ យល់ព្រមទៅមុខយ៉ាងលឿន។ អ្នកបានបញ្ចប់ជាមួយ Pan Go ពេលណា? យល់ព្រម។ ហើយតើអ្នកបានទៅហាវឺរដោយផ្ទាល់ពីផានវឺរទេ?
[SPEAKER_03]: ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីផានខ្ញុំបានបញ្ចប់ថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំក្នុងការអប់រំនៅសាកលវិទ្យាល័យបូស្តុនហើយខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកចូលរួមស្ត្រេសនិងអ្នកបើកបរ។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មមួយដែលមានឈ្មោះថាបណ្តាញអ្នកបម្រើតាមយន្តហោះដែលខ្ញុំ បង្រៀនប្រជាជនពីរបៀបជួលជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ ខ្ញុំបានផ្តល់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងស្ត្រេសសម្រាប់អ្នកបម្រើការហោះហើរឬអ្នកបម្រើតាមយន្តហោះ។ ហើយបន្ទាប់មកប្រសិនបើពួកគេមិនសប្បាយចិត្តខ្ញុំបានផ្តល់សិក្ខាសាលាស្តីពីការជាបន្តបន្ទាប់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តក្នុងនាមជាអ្នកមើលខុសសាមទេចូរយើងស្វែងរកការងារមួយទៀត។ ព្រោះខ្ញុំពិតជាជឿ នៅក្នុងតុល្យភាពជីវិតការងារ។ ហើយមានមនុស្សជាច្រើនស្នាក់នៅក្នុងការងារមួយហើយមានអ្នកបម្រើដែលបានស្នាក់នៅក្នុងការងារសម្រាប់ប្រាក់ខែនិងផលប្រយោជន៍ធ្វើដំណើរហើយពួកគេវេទនាហើយពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នកដំណើររបស់ពួកគេវេទនាណាស់។ មិនអីទេហើយដូច្នេះទ្រឹស្តីរបស់ខ្ញុំគឺអ្នកមិនចាំបាច់វេទនាទេ។ មានការងារមួយទៀតសម្រាប់អ្នក។ មានកន្លែងមួយផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីអំណរ។ នៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរឥឡូវនេះសូមក្រឡេកមើលមុខរបស់អ្នកបម្រើតាមយន្តហោះទាំងនោះដែលកំពុងបំរើអ្នក។ មើលថាតើមានអំណរខ្លះទេ។ អ្នកដឹងទេខ្ញុំគិតថាមនុស្សគួរតែស្វែងរកអំណរនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ យល់។ មែនហើយខ្ញុំបានចាកចេញពីផាន់ហើយខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញនៅបូស្តុនដែលបានតាំងទីលំនៅជនភៀសខ្លួនជនជាតិអេត្យូពីនិងជនភៀសខ្លួនមកពីជុំវិញពិភពលោកពីព្រោះនេះគឺជាកម្ពស់នៃទុរ្ភិក្សនៅប្រទេសអេត្យូពី។ ហើយនេះគឺជាពេលដែលមានការប្រយុទ្ធគ្នានៅទូទាំងទ្វីបអាហ្វ្រិកសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោនិងស៊ីស៊ីធី។ ដូច្នេះយើងកំពុងធ្វើដូច្នេះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានធ្វើការនៅមហាវិទ្យាល័យអេម៉ាញូអែលដែលជានាយកនាយកកិច្ចការពហុវប្បធម៌នៅទីនោះ។ ហើយខណៈពេលដែលនៅឯអេម៉ាញូអែលខ្ញុំចង់ដឹងអំពីរបៀបដែលស្ត្រីជនភៀសខ្លួនកំពុងកែតម្រូវទៅអាមេរិក។ ស្ត្រីជនភៀសខ្លួនភាគច្រើនបានដើរពីប្រទេសអេត្យូពីទៅស៊ូដង់។ ពួកគេភាគច្រើនមកពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអាហ្វ្រិកបានដើរចេញពីប្រទេសរបស់ពួកគេទៅជំរុំជនភៀសខ្លួន។ ហើយខ្ញុំបានគិតថាខ្ញុំមានសិស្សនៅទីនេះដែលមិនអាចដើរបានអ្នកដឹងទេថាស្ទេឌីណាទៅស្ថានីយ៍ឌូលីមិនអីទេ? ហើយស្ត្រីជាច្រើនត្រូវបានគេចាប់រំលោភ។ មិនអីទេ? ពួកគេបានចុះចតនៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនរបស់ពួកគេមានផ្ទៃពោះហើយពួកគេមិនបានដឹងថាតើឪពុករបស់កូននោះដែរទេ។ ទីបំផុតពួកគេបានទៅដល់អាមេរិកហើយនេះគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកគេ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំបានសួរស្ត្រីទាំងនេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពាក់ព័ន្ធនឹងឥរិយាបថមិនដំណើរការអវិជ្ជមាន? ហើយចំពោះមនុស្សនោះចម្លើយរបស់ពួកគេគឺខ្ញុំមិនអាចទេ។ សាសនារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនគោរពឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំបានប្រើថ្នាំប្រសិនបើខ្ញុំក្លាយជាអ្នកមានជាតិអាល់កុល។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមក្រឡេកមើលអ្វីដែលជាតួនាទីនៃសាសនាក្នុងការថែរក្សាវប្បធម៌និងការថែរក្សា ភាពទាំងមូល។ ដូច្នេះហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានបន្តការសិក្សារបស់អនុបណ្ឌិតផ្នែកសិក្សារបស់ Harvard Trinity ដែលខ្ញុំបានមើលតួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពីគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃសាសនាគ្រីស្ទសាសនាគ្រីស្ទសាសនាគ្រីស្ទសាសនា។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកស្តាប់របស់យើងប្រទេសអេត្យូពីបាននិងកំពុងអនុវត្តគ្រីស្ទសាសនាចាប់តាំងពី 325 នៃគ។ ស។ ហើយមនុស្សទីមួយដែលសាវ័កភីលីពបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក គឺជាអូនអូនអូនជូនមួយនៅពេលដែលភីលីពកំពុងធ្វើដំណើរទៅថ្ងៃបុណ្យទី 50 ។ ប្រទេសអេត្យូពីត្រូវបានរៀបរាប់ជាង 38 ដងក្នុងព្រះគម្ពីរ។ ត្រឹមត្រូវហើយ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ដឹងអំពីសាសនានេះហើយដូច្នេះនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលព្រះវិហារអេត្យូពីនៅហាវ៉ាដនិងតួនាទីរបស់ស្ត្រី។ ហើយសំណាងខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅប្រទេសអេត្យូពីវិញ នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តត្រូវបានផ្ដួលរំលំហើយយើងអាចចិញ្ចឹមកូន ៗ របស់យើងនៅទីនោះហើយដែលបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិអេត្យូពីនៃគ្រិស្តអូស្សូពុលនៅចុងអាប៊ូណាសូមឱ្យព្រលឹងរបស់គាត់បានសម្រាកដោយសន្តិភាព បាននៅទីនេះនៅបូស្តុនតំបន់ដែលជាជនភៀសខ្លួនហើយបានបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនិងបណ្ឌិតនៅអាមេរិកនៅអាមេរិក។ ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដទេខ្ញុំគិតថាម្នាក់នៅយ៉ាលហើយម្នាក់ទៀតគឺនៅព្រីនស្តុន។ ហើយគាត់ចង់នាំព្រះវិហារអេត្យូពីវប្បធម៌វប្បធម៌អេត្យូពីចូលទៅក្នុងនោះគាត់ចង់រើទៅពួកគេទៅមុខ។ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា Sheala, ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបង្រៀននៅសាលាដែលយើងបណ្តុះបណ្តាលបូជាចារ្យរបស់យើង។ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ព្រោះខ្ញុំជាមូលដ្ឋានអ្នកអប់រំហើយខ្ញុំមានប្រវត្តិនេះនៅក្នុងសាសនាអាហ្វ្រិក - អាហ្រ្វិក។ សញ្ញាប័ត្រទីមួយរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងការសិក្សាអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំង។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបង្រៀននៅសាលារយៈពេលមួយឆមាសពីព្រោះ ប៊ីស្សពនិងបូជាចារ្យឯទៀតបាននិយាយថាវាត្រូវបានប្រមាថដល់ស្ត្រីម្នាក់ដើម្បីបង្រៀនសង្ឃដែលមានសក្តានុពលបូជាចារ្យ។ ដូច្នេះនោះគឺជាបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពី Pan AM, ខ្ញុំបានបន្តការសិក្សានៅខ្ពស់ជាងនេះហើយបន្ទាប់មកយើងបានទៅប្រទេសអេត្យូពីដែលខ្ញុំបានបង្រៀននៅសាលាក្រិកនៅទីនោះហើយខ្ញុំបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលដល់និស្សិតដែលកំពុងស្វែងរកមហាវិទ្យាល័យនៅអាមេរិក។ ខ្ញុំបានអង្គុយវគ្គបណ្តុះបណ្តាល។ ខ្ញុំក៏បានធ្វើការនៅក្នុងព្រះគម្ពីរផងដែរ គណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ចរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ទ្វីបអាហ្វ្រិកដែលខ្ញុំបានបង្រៀនរបាយការណ៍សរសេរជំនាញក៏ដូចជារបៀបប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងកម្លាំងពលកម្ម។ ហើយនោះគឺជាឱកាសមួយទៀតក្នុងការអភិវឌ្ឍជំនាញនិងជំនាញរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងអ្វីដែលវប្បធម៌ភាពចម្រុះដោយសារតែអ។ ស។ បមានបុគ្គលិកមកពីប្រទេសទាំងអស់ នៅលើពិភពលោកហើយពួកគេនិយាយអំពីគ្រប់ភាសាទាំងអស់។ ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើឱ្យក្រុមមួយចេញពីភាពចម្រុះយ៉ាងដូចម្តេច? មែនហើយនោះគឺជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើនៅ Pan Am ។ Pan Am មានស្ត្រីនិងបុរសមកពីគ្រប់ប្រទេសដែលពួកគេបានហោះទៅ។ ហើយគោលបំណងនៃការនោះគឺថាអ្នកដំណើរដែលបានទៅទីក្រុងប៉ារីស វានឹងមានស្ត្រីម្នាក់នៅលើយន្តហោះមកពីប្រទេសបារាំងដែលអាចប្រាប់អ្នកដំណើរទាំងនេះនូវអ្វីដែលត្រូវមើលឃើញអ្វីដែលត្រូវធ្វើដែលអាចនិយាយភាសាបានហើយផ្ទុយទៅវិញ។ ប្រសិនបើមានអ្នកណាម្នាក់ចាកចេញពីប្រទេសបារាំងមកអាមេរិកហើយមានភាសាអង់គ្លេសមានកំណត់មានអ្នកណាម្នាក់នៅលើយន្តហោះមកពីប្រទេសបារាំងដែលអាចកែសំរួលឬជួយពួកគេតាមមធ្យោបាយខ្លះ។ យាយ។
[Carter]: ដូច្នេះខ្ញុំចង់សាកល្បងហើយនាំមកព្រោះយើងខិតជិតដល់ពេលវេលារបស់យើងខ្ញុំចង់សួរសំណួរពីរបីបន្ថែមទៀតប្រភេទនៃការនាំយករង្វង់ពេញនេះ។ វាជាទិវាប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រីអន្តរជាតិសព្វថ្ងៃនេះ។
[SPEAKER_03]: ត្រូវហើយ។
[Carter]: ហើយជាក់ស្តែងអ្នកគឺជា TransBlazer អន្តរជាតិ។ ខ្ញុំចង់សួរអ្នកថាតើវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក។
[SPEAKER_03]: តើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះខ្ញុំ គឺជាការពិតដែលថាស្ត្រីអស្ចារ្យ។ ហើយខ្ញុំនឹងដកស្រង់សំដីរបស់តារាកំប្លែងដ៏ល្បីម្នាក់ដែលបាននិយាយថាគាត់ជាខ្ញុំកំពុងបកស្រាយឥឡូវនេះហើយគាត់បាននិយាយថាខ្ញុំខ្លាចសត្វណាមួយ សត្វណាដែលអាចដឹកសត្វមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងខ្លួនរបស់ពួកគេដែលអាចផ្តល់ឱ្យកំណើតមិនអីទេ? ដូច្នេះនោះគឺជាទិដ្ឋភាពមួយនៃភាពអស្ចារ្យរបស់យើង។ ប៉ុន្តែអន្ដរជាតិយោបល់ត្រូវបានធ្វើឡើងថាប្រសិនបើអ្នកអាចបណ្តុះបណ្តាលស្ត្រីប្រសិនបើអ្នកអាចអប់រំស្ត្រីបានប្រសិនបើអ្នកអាចអប់រំម្តាយបាន។ អ្នកកំពុងអប់រំសហគមន៍។
[Burke]: ត្រឹមត្រូវហើយ។ ត្រឹមត្រូវហើយ។ ដាច់ខាត។ ដាច់ខាត។
[SPEAKER_03]: ដូច្នេះគ្មានសំលេងរំខានទេបងប្អូនអើយចំពោះអ្នក។
[Burke]: ខ្ញុំមិនខឹងនឹងអ្នកទេ។
[SPEAKER_03]: យល់ព្រម។ គ្មានអ្នកស្អប់។ ប៉ុន្តែយើងទើបតែអាក្រក់។ ដូច្នេះតើខ្ញុំអាចទទួលបានដៃសម្រាប់ស្ត្រីទេ?
[Carter]: យល់ព្រម។ ដូច្នេះនោះជាវិមានដ៏ល្អក្នុងសំណួរផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំមាន។ និយាយបន្តិចអំពីក្រុម Blackbirds របស់អ្នក។
[SPEAKER_03]: អូអរគុណសូមអរគុណសូមអរគុណ។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថានៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមក្នុងថ្នាក់បណ្តុះបណ្តាលក្នុងឆ្នាំ 1970 មានយើងតិចតួចណាស់។ ហើយចំនួននេះបានកើនឡើងបន្តិចដោយសារតែសកម្មភាពនេះច្បាប់សិទិ្ធស៊ីវិលនៃឆ្នាំ 1965 ។ ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើគឺបង្កើតសហគមន៍ នៃស្ត្រីដែលមានពណ៌ដែលបានចាប់ផ្តើមហោះហើរជាមួយ Pan American ក្នុងទសវត្ស 60 និង 70 រហូតដល់ពេលវេលាដែល Pan American បានក្ស័យធន។ ហើយខ្ញុំគិតថានោះគឺ 91 ។ ហើយមានសមាសធាតុជាច្រើនដែលបានចូលរួមចំណែកដល់ការស្លាប់របស់អាមេរិកាំងរបស់អាមេរិក។ ហើយខ្ញុំនឹងមិនចូលទៅក្នុងនោះទេ។ អ្នកអាចហ្គូហ្គល។ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងកំពុងព្យាយាមធ្វើគឺបង្កើតក្រុមស្ត្រីនេះហើយខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះពួកគេថាខ្ញុំ Pan Aim Blackbirds Blackbirds ព្រោះយើងជាស្ត្រីដែលមានពណ៌។ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងកំពុងព្យាយាមធ្វើនៅពេលនេះហើយបងប្រុសធារីគឺជាផ្នែកមួយនៃការជួបជុំលើកដំបូងរបស់យើងនៅសាលាវេជ្ជសាស្រ្តហាវ៉ាដនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2018 ។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីទាំងនេះព្រោះយើងជាអ្នកលេងភ្លេង។ យើងគឺជាអ្នកធ្វើដំណើរតាមតំបន់ Larblazers ដោយសារតែយើងស្អាតប៉ុន្តែយើងឆ្លាត។ ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យរឿងរ៉ាវរបស់យើងត្រូវបានជួលប៉ុន្តែសម្រស់របស់ Blackbirds គឺតើយើងបានធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពី Pan Userican? យើងមានអ្នកអប់រំយើងមានមេធាវី។ ពីរនាក់របស់ Blackbirds របស់ខ្ញុំម្នាក់ត្រូវបានតែងតាំងដោយប្រធានាធិបតីប៊ីលគ្លីនតុន, ហើយបានបញ្ជាក់ដោយព្រឹទ្ធសភាថាជានាយកប្រតិបត្តិនៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីនៅឯប្រទេសបូឌីវឺរអាហ្វ្រិកខាងលិចដែលមានចំណងជើងឯកអគ្គរដ្ឋទូត។ Blackbird មួយផ្សេងទៀតគឺ បានតែងតាំងនិងបញ្ជាក់ដោយព្រឹទ្ធសភាក្រោមលោកយ៉ូសែបបានឈ្នះធ្វើជានាយកប្រតិបត្តិនៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាហ្រ្វិកនៅឯប្រទេសស៊ីធីឌីវ័រ។ ដូច្នេះខ្ញុំមានក្មេងស្រី 10 នាក់របស់ខ្ញុំដែលជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត។ មួយក្នុងចំណោម Blackbirds បានចូលនិវត្តន៍ពីក្រុមហ៊ុនឱសថអន្តរជាតិមួយ។ ខ្ញុំបានទទួលគិលានុបដ្ឋាយិកាគ្រូពេទ្យខ្ញុំមានសហគ្រិន។ ខ្ញុំចង់បានពិភពលោក ដើម្បីស្តាប់ពីរបៀបដែលយើងត្រូវបានគេជួលឱ្យទទួលបានស្ត្រីវ័យក្មេងហើយយើងទាំងអស់គ្នាមានអាយុលើសពី 70 ឆ្នាំមិនអីទេ? ហើយយើងកំពុងជួបជុំគ្នានៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2024 ហើយខ្ញុំកំពុងព្យាយាមព្យាយាមបង្កើតឯកសារមួយសរសេរសៀវភៅ។ សៀវភៅអំពីយើងហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបើកកម្មវិធីផតឃែស្ថមួយដើម្បីប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីទាំងនេះដើម្បីឱ្យយុវជនដឹងថាការរើសអើងជាតិសាសន៍ការរើសអើងមានកាលពី 50 ឆ្នាំមុន។ ហើយជាអកុសលវានៅតែមាន។ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យវាបង្កើតនិទានកថារបស់យើងទេ។
[Burke]: ត្រឹមត្រូវហើយត្រឹមត្រូវហើយ។
[SPEAKER_03]: តើយើងបានធ្វើវាយ៉ាងដូចម្តេច? យើងត្រូវឱ្យយុវជនដឹងពីរបៀបដែលយើងធ្វើវា។ ហើយតើយើងធ្វើវាយ៉ាងដូចម្តេច? យើងបានធ្វើវាពីព្រោះយើងបានដឹងថាយើងជានរណា។ តើយើងជានរណា? យើងមិនត្រឹមតែស្អាតទេ។ យើងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពណ៌របស់យើង នោះហើយជាបញ្ហារបស់ពួកគេមិនមែនរបស់យើងទេ។ យើងមានគោលបំណងដ៏ទេវភាព។
[Burke]: នៅទីនោះវាគឺជា។
[SPEAKER_03]: ហើយយើងបក្សីខ្មៅរបស់ខ្ញុំទទួលបានសមកាលកម្មជាមួយនឹងគោលបំណងនោះ។ ហើយយើងបានបន្តក្លាយជានរណាដែលយើងចង់ក្លាយជាអ្នកក្រោយភូមា។
[Burke]: ត្រឹមត្រូវហើយ។ ត្រឹមត្រូវហើយ។ ត្រឹមត្រូវហើយ។
[Carter]: ដូច្នេះខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យចុងក្រោយ។ តើអ្នកមានគំនិតទំនាក់ទំនងទេ?
[SPEAKER_03]: អញ្ចឹងខ្ញុំបានចូលនិវត្តន៍ដូច្នេះខ្ញុំសូមគិតច្រើន។ ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺជាគំនិតមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់យើងដែលខ្ញុំមានអំណរគុណដែលបាននៅទីនេះជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នានៅយប់នេះ គឺដោយសារតែខ្ញុំឱបសុភាសិតអាហ្រ្វិក។ ដើម្បីបកស្រាយវាវានិយាយថារហូតដល់សត្វតោអាចប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់គាត់អ្នកប្រមាញ់នឹងប្រាប់ពួកគេជាមុនសិន។ អ្នកប្រមាញ់ត្រូវបានលើកតម្កើងសិរីរុងរឿង។ អ្នកឃើញទេ? ដូច្នេះខ្ញុំចង់បានរឿងរបស់យើង។ រឿងរ៉ាវមានសារៈសំខាន់ណាស់។ និទានកថាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងគឺសំខាន់ណាស់។ ដោយសារតែយើងម្នាក់ៗមានអ្វីដែលមានតម្លៃក្នុងការបន្ថែមលើផ្ទាំងរូបភាពនៃជីវិតនេះ។ យើងម្នាក់ៗមានតម្លៃ។ អ្នកម្នាក់ៗមានតម្លៃ។
[Burke]: ខ្ញុំស្រឡាញ់វា។ ខ្ញុំស្រឡាញ់វា។
[SPEAKER_03]: ដូច្នេះនៅក្នុងការបិទខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករាល់គ្នាគិត។ នៃពាក្យមួយពីព្រោះនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំខ្ញុំតែងតែឱ្យសិស្សរបស់ខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយដែលមានឋានៈខ្ពស់ដោយសារតែសិស្សរបស់ខ្ញុំជាប្រពៃណីនិស្សិតមកពីសហគមន៍ដែលមិនចង់បាន។ ដូច្នេះខ្ញុំបានឱ្យពួកគេអនុវត្តការពង្រឹងភាពវិជ្ជមានអំពីខ្លួនពួកគេ។ ដូច្នេះពួកគេតែងតែត្រូវធ្វើឱ្យមានអាយុប្រាំយ៉ាងខ្ពស់។ ហើយនោះជាអ្វី? ប្រាំផ្សេងគ្នា គុណនាមអំពីខ្លួនអ្នក។ ហើយពួកគេត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយខ្ញុំ។ មិនមែនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ។ ដិត។ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្ត។ ខ្ញុំមានសមត្ថភាព។ ទាំងនេះគឺជាគុណសម្បត្តិដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានជោគជ័យក្នុងជីវិត។ និស្សិតម្នាក់បាននិយាយថាអូ! នោះគឺជាឈីសគឺវេជ្ជបណ្ឌិតស៊ីឡា។ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃកម្មវិធីនេះគឺអូ! ដែលធ្វើឱ្យយល់បាន។ ហើយវាក៏ធ្វើដែរ។ ដូច្នេះនោះគឺនៅក្នុងការបិទលោក Terry ។
[Carter]: វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ព្រោះការសន្ទនានេះអាចមាននៅលើម៉ោងនិងម៉ោងនិងម៉ោងពីព្រោះ ស្ត្រីនេះមានខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានរឿងរ៉ាវខ្ញុំពិតជាធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែស្ត្រីនេះមានរឿងរ៉ាវអំពីរឿងរ៉ាវទាំងកំពូល ៗ នៅលើកំពូលនៃរឿងហើយយើងអាចធ្វើវាបានក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងទៀតហើយនៅតែកោសផ្ទៃ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកព្រោះអ្នកបានប្រទានពរដល់ប្រជាប្រិយរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកកំពុងចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងរឿងរបស់អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់ យើងកំពុងទន្ទឹងរងចាំផតឃែស្ថឯកសារសៀវភៅសៀវភៅនិងអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់ធ្វើដើម្បីប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ Blackbirds ដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ។ ដូច្នេះផ្តល់ឱ្យវាសម្រាប់ Sheila E Nutt ។
[SPEAKER_03]: ខ្ញុំក៏ចង់និយាយថាខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយការបញ្ចប់ការសិក្សាវ័យក្មេងវ័យក្មេងនៅសាកលវិទ្យាល័យឡាសាឡែលក្នុងញូតុនហើយនាងបានព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើ Tiktok មួយចំនួន។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចមានចំណុចទាញ Tiktok ហៅថាកំណត់ចំណាំពី Nuthouse ។ ដូច្នេះមើលទៅខាងក្រៅនោះផងដែរ។
[Carter]: ឥឡូវនេះអ្នកប្រយ័ត្ននឹង Tiktok ដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេរញ៉េរញ៉ៃជាច្រើនលើ Tiktok ។ ត្រឹមត្រូវហើយ។ មិនអីទេ, ដូច្នេះយើងនឹងចំណាយពេលពីរបីនាទី។ យើងនឹងកំណត់តំបន់នេះឡើងវិញដើម្បីឱ្យយើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសម្តែងតន្រ្តីរបស់យើងសម្រាប់ល្ងាច។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការប្រកាសខ្លះ។ មានភាពស្រស់ស្រាយខ្លះនៅខាងក្រោយ។ Janelle Coleman បានធ្វើ niblets តិចតួចឆ្ងាញ់ ៗ ដូច្នេះអ្នកអាចត្រលប់ទៅទីនោះវិញហើយមុនពេលពួកគេបាត់អស់ហើយអ្នកអាចទៅចាប់ខ្លួនអ្នកអ្វីមួយ។ យើងមានទឹកខ្លះ។ យើងមានអាហារសម្រន់ផ្សេងទៀតនៅខាងក្រោយ។ ហើយយើងនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះដែលមានផ្នែកពីរ នៃថ្ងៃសុក្រដំបូង, Fradays Fradays ពាក្យនិងតន្ត្រី។ មិនអីទេ, មនុស្ស, ប្រសិនបើអ្នកអាចទទួលយកកៅអីរបស់អ្នក, យើងនឹងចាប់ផ្តើម។ មិនអីទេ។ តើខ្ញុំគួរមើលឃើញមនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនោះខាំលើម្ហូបរបស់ Janelle ដែរឬទេ? ត្រឹមត្រូវហើយ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាដំណើរការ។ ត្រឹមត្រូវហើយ។ ដូច្នេះយើងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទេ។ ជាធម្មតាខ្ញុំធ្វើកំណាព្យមួយដុំនៅពេលចាប់ផ្តើមហើយបន្ទាប់មកយើងទៅ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានៅក្នុងឧទាហរណ៍នេះខ្ញុំនឹងធ្វើមួយដុំទៀតពីព្រោះល្អអ្នកនឹងយល់។ បំណែកនេះត្រូវបានគេហៅថាក្មេងស្រីពណ៌ត្នោតនៅឯទីក្រុងសេឡី។ មួយភ្លែតខ្ញុំបានជ្រាបពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ, សូកូឡានេះព័ត៌មានជំនួយរបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissance មួយ។ ត្រចៀករបស់ខ្ញុំពោរពេញទៅដោយសម្លេងដែលធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំកើនឡើងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ តើវាជាសត្វក្រអឺតក្រទមឬស្រែកថ្ងូរទេ? តើវាត្រូវបានខ្ចីឬវាជារបស់នាងផ្ទាល់? នៅពេលដែលនាងបានយកធ្នូរបស់នាងឆ្លងកាត់ខ្សែពួរវាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលប្រជាជនរបស់យើងតស៊ូក្នុងការប្រណាំងនៅពេលដែលបានជេរប្រមាថនិងគួរឱ្យគោរព។ នៅពេលដែលម្រាមដៃរបស់នាងរាំដូច្នេះហូរតាមពន្លឺវាធ្វើឱ្យខ្ញុំរំ recall កនូវសេចក្តីអំណរនៃការហោះហើររបស់យើងឆ្លងកាត់ដីធ្លីរបស់សេរីភាពរហូតដល់អណ្តាតភ្លើងដែលយើងកំពុងស្វែងរក។ សំលេងនៃស៊ុមម៉ោងនោះចេញការភ័យខ្លាចការឈឺចាប់និងការខ្មាស់អៀន។ វាបានដឹកនាំយើងចេញពីការមើលងាយជាតិសាសន៍។ វាបាននាំយើងឱ្យឆ្ងាយពីការស្អប់ forssworn ។ វាបាននាំយើងទៅឆ្ងាយពីស្នេហាភេទ។ វាបានដឹកនាំយើងទៅកាន់កន្លែងដែលព្រះគុណបានកើតមក។ ព្រលឹងនៅសន្តិភាពគឺជារបៀបដែលវាដោះស្រាយ។ មិនមានបន្លាគ្មាន briars, គ្មានសំណាញ់រឹង។ តើវាជាបទចំរៀងស៊ីរ៉ែននៅស្លាប់រាត្រីឬផ្តេកឆ្ងាយដែលបានធ្វើឱ្យភ្លឺស្វាងភ្លឺ? នៅពេលដែលនាងបាននាំក្រូចរបស់នាងនៅលើខ្សែស្រឡាយទាំងនោះព្រះវិញ្ញាណផ្លាស់ទីនិង cello មួយរបស់នាង។ ខ្ញុំបានមើលក្មេងស្រីតូចម្នាក់នៅពេលងឿងឆ្ងល់ហើយបានស្គាល់ក្នុងចិត្តខ្ញុំអក្ខរាវិរុទ្ធដែលនាងនៅក្រោម។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងយំនៅការក្រឡេកមើលរបស់នាងដោយអស់ពីចិត្ត។ បទភ្លេងរបស់ឧបករណ៍នេះបានធ្វើឱ្យរបាំរបស់នាង។ ភាពជឿជាក់ថ្មីដែលកើតក្នុងស៊ុមតូចនេះដែលជីវិតរបស់ពួកគេនឹងមិនដូចគ្នាទេ។ នាងបានឃើញក្មេងស្រីដែលមានពណ៌ត្នោតដូចជាខ្លួននាងផ្ទាល់យកបទភ្លេងចុះពីធ្នើ។ នៅកន្លែងដែលមានកម្រិតច្រើនដូចបានដាក់គាត់បានឃើញការកុហករបស់អ្នកចាប់បានលុប។ នាងបានឃើញអ្នកមានក្រិលបានបណ្តេញខ្សែអក្សរទាំងនោះហើយស្រមៃខ្លួនឯងជារបស់មួយពាន់។ ភាពជឿជាក់ដែលបានកើតក្នុងស៊ុមតូចនេះដែលជីវិតនឹងមិនដូចគ្នាទេ។ អញ្ចឹង យប់នេះយើងមានអ្នកសំដែងអាជីពដែលមានជំនាញខ្ពស់និងមានជំនាញខ្ពស់ដែលទទួលបានការធ្វើដូចខាងក្រោមដ៏ធំមួយហើយបានធ្វើឱ្យមានប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗមួយចំនួននៅ Massachusetts និងថ្មីរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ។ វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានណែនាំនូវអារម្មណ៍ដូចរូបភាពដោយឈ្មោះរបស់ Mashunda Smith ។ នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធដែលជាអ្នកតែងអ្នកលេងហើយជាគ្រូដែលមានជំនាញខ្ពស់ជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនិងវាក្យសព្ទខាងតន្រ្តីដែលអ្នកនឹងបានឃើញហើយស្តាប់។ ដើមឡើយការស្រែកថ្ងូរពីរដ្ឋ Tennessee, Mashunda របស់ Mashunda ជាមួយនឹងតន្ត្រីបានចាប់ផ្តើមនៅថ្នាក់ទី 6 នៅពេលដែលនាងបានរើស Cello ដំបូងដែលបង្កឡើងដោយការកំទេចវ័យជំទង់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងបានវិវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅក្នុងក្តីស្រឡាញ់ពិតប្រាកដសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។ ដោយទទួលបានបរិញ្ញាបត្រសិល្បៈពីសាកលវិទ្យាល័យ Tennessee Knoxville បានកត់សម្គាល់ពីការចាប់ផ្តើមនៃតន្ត្រីរបស់គាត់ Odyssey ។ ដំបូងបង្អស់នៅលើអាជីពបង្រៀននាងបានទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតម្នាក់ដែលបានផ្តោតលើការអប់រំតន្ត្រីនៅសាកលវិទ្យាល័យភាគខាងត្បូងនៃសាកលវិទ្យាល័យល្បីល្បាញដូចជា James Lador Lador Ladorman, Adrian Ganam និងអ្នកផ្សេងទៀត។ ជាមួយនឹងក្រេឌីតតន្ត្រីធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការធ្វើដំណើរស៊ីវលីរបស់នាងនៅទីបំផុតបាននាំនាងទៅតំបន់បូស្តុនដែលនាងបានបង្កើតខ្លួននាងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងខណៈពេលដែលរក្សាការតភ្ជាប់នៅរដ្ឋ Maine និង Hampshire ថ្មី។ លោក Mashunda បានសហស្ថាបនិកការបើកការដ្ឋានសាងសង់វង់តន្រ្តីរបស់បូស្តុននៅឆ្នាំ 2018 ។ ការប្រកួតប្រជែងដែលមានភាពច្នៃប្រឌិតថ្មីនេះដោយការនាំសមាជិកអ្នកជិះសេះនិងវង់ភ្លេងរួមគ្នាសម្រាប់ការសម្តែងដោយមិនចាំបាច់លើកស្ទួយបទពិសោធន៍តន្ត្រីដោយឯកឯងនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ឥឡូវនេះនៅឆ្នាំទីប្រាំបីរបស់វាឈ្មោះវង់តន្រ្តីនៅតែបន្តទាក់ទាញទស្សនិកជននៅទូទាំងតំបន់នៅបូស្តុនមេត្រូដែលមានវិធីសាស្រ្តពិសេសរបស់វា។ វាជាការងារសំខាន់ដែលនាងកំពុងធ្វើ។ ឥឡូវនេះនាងគឺជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Lowell Philharmonic ។ ហើយនាងគឺជាស្ត្រីដំបូងដែលមានពណ៌ដែលមិនធ្លាប់មានដែលមានឈ្មោះថាវង់ភ្លេងដ៏អស្ចារ្យនោះ។ នាងកំពុងបង្រៀន។ នាងមានស្ទូឌីយោតន្ត្រីឯកជនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ នាងកំពុងបង្រៀនប្រព័ន្ធសាលាសាធារណៈដោយធ្វើរឿងផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ដើម្បីអប់រំកុមារនៅក្នុងតន្ត្រីហើយក៏ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទំនុកចិត្តដើម្បីអាចលេងបាននៅពេលនាងលេងហើយនាងលេង។ ខ្ញុំនឹងចេញតាមផ្លូវហើយរឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកលឺនឹងក្លាយជាអ្នកជំនាញខាងស្មៅស្ម៊ីធស្មីត។
[SPEAKER_02]: Wow. Well, thank you. I'm going to start with one piece. This is called Folk Suite for Solo Cello. It's by another cellist named Daniel Delaney. And I like this because since I'm from Tennessee, there's a lot of folk music, bluegrass and everything. So this, I found this some years ago and it kind of struck me. So I'm gonna start with that. This is the prelude to his suite. Well, good evening. That was a wonderful introduction. Yes, Marshaunda Smith. I like to do these. I just want to tell you a story of how I got here. Whenever I meet someone, I'm like, oh, you're so fascinating. How did you get here? Like, what is your story? How many times have somebody actually said, how did you get here? And genuinely, want to know. I find it so fascinating to just listen to somebody's stories and hopefully you learn something about yourself. You learn something about the world that you didn't know before. Some lessons learned and just Listen, just be in their presence. Let them tell their story, because odds are no one's asked them, like, how did you get here at this moment in time? We're intersecting right here at this moment, at this time, and this day. How did you get here? What brought you here? So I'm gonna start from the beginning. I was born. I'm from Chattanooga, Tennessee. You'll probably hear my accent come in and out. I've been told when I get upset, it really comes out. I do know that it comes out when I'm articulating for my students, especially if I'm giving them the eye. I'm speaking very clearly, darling. I went to a school called Chattanooga School for the Arts and Sciences, and it was wonderful. It was about 53% white, 46% black, and it was great. It was wonderful. All friends were all friends with everybody. And we got different perspectives from people who lived on Signal Mountain, people who lived on Lookout Mountain, people who lived in the projects, people who just lived in suburbs. It was actually, I found it fascinating just to hear their stories, how they get to school, what they do after school. Yeah, but sometimes there's a little jealousy going on. Why not? Some kids are doing some things that you think are cool and you can't do it or you don't do it. But my school was the first. time that I really saw different people and actually enjoyed their lives, enjoyed their stories, the difference of it. I wasn't jealous by it, but it was fascinating. Like, oh, we can coexist in this same world and have totally different walks of life. I find that very fascinating. So I'm gonna play another thing. And this one is from the same folk suite, Daniel Delaney. And this is his lullaby. Pardon. So I graduated from Chattanooga School for the Arts and Sciences. It was a class of 97, so we knew everybody. And I went to the University of Tennessee in Knoxville. Go Vols. And I went there. Well, actually, first I took one year at the University of Chattanooga. And then I went to the University of Knoxville, and I went there on a full scholarship, which was quite nice. in music, but that wasn't the original plan. I actually liked math and science, but no university was really giving out a scholarship for math and science. I got one easily for music, easily for music. While I was in high school, I kept getting these high marks in music. And I went to Allstate and AllEast, and it was fun. It was really fun doing all this stuff. And during these Allstate things, they checked you on Can they play a scale? Can they play the prepared piece? Can they sight read? And for those who don't know, sight reading is they put a piece of music in front of you and you play it. How perfect can you be at just you're seeing it for the first time? And I was good. I was really good. It was due to my math. It was due to my math, because I knew how to divide and do all the things that music was asking me to do. And so I loved math, but I got a full scholarship, so that kind of made my decision. One of the things back in high school that I think I knew that I was going to go into music, my best friend Lauren and I, we were doing some musical thing in the state for kids. I can't remember. They start to blur together. And we were in middle Tennessee at, a really cute college that looks like Europe, old Europe in a way. And we were leaving, and I have to put my jello down for this, because this is like interactive. So we had just finished Allstate Orchestra, like a few weeks prior, and we played Dvorak Symphony No. 8 or 7, one of those. And we had prepared it and we had played it and we were just like, yes! And she's a violinist, a black violinist. And so we're just like, this is wonderful. And her dad, Mr. Goss, her dad is driving us from these college visits. And it was raining, and we were in his van. And Dvorak came on the radio. And she started singing her violin part, and I'm singing the cello part. And we got to this tumultuous part in it. It's like, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da. She's singing it, and I know Mr. Goss was just like, well, what are you gonna do? These two girls are just rocking out to this classical music. And so it's raining, he's trying to focus on her, the two screaming girls are ready to scream at this classical music. And then all of a sudden, it got to this, the climax of this movement, and at the same time it got to the climax, It stopped raining, and the sun just shone right there in front of us as we were driving on the road. And we stopped, and we're like, did that just happen? And Mr. Goss was like, yeah, that did just happen. It did just happen. I was like, what? What are the odds? What are the odds that that happened? That was one of the moments that I thought, I like this feeling. I don't know if I brought that on or Lauren brought that on, but this feeling of having fun in the music and feeling good about it, and then having someone next to you just nerding out. You're just nerding out. It was so much fun. And then a couple of months later, we went to Hunter Museum in Chattanooga, was hosting the Chattanooga String Quartet from the Chattanooga Symphony. And they were playing Schubert's The Trout. And at that time, The viola, which is, the violas get so much bad rap in the orchestra. They're like the middle stepchild, and they get so much bad rap. But so we sat right there in front, and of course, you know, two little black girls like sitting right there in front, and everybody's like, oh. okay we're like hi we sat there right there in front we were ready we've been hearing all about the Schubert trial just like okay what is this we get in free let's go Lauren we went set right there in the front and the viola line we were so impressed by the viola we're like violas have things They can play things too? We were so impressed. And so any student right now, or even in my orchestras, they know that I call the viola section the cream of an orchestra, of the string section. Because without the cream in an Oreo, there's just two cookies. You have the cello and you have the violin. That's just two cookies. But the cream, that bridge is the middle part. I love the viola sound. And so just that violist playing the quartet, the trout, and just hearing them just go at it, and we're like, whoa, it changed my mind. And I have so many memories and moments where somebody has done something poignant, somebody has said something poignant, where I'm like, wow. Thank you for that change of perspective. Thank you for that knowledge. Thank you for opening up a door that I didn't even know was closed. Thank you. I love learning about anything, especially things that make people happy. What makes me happy? My bliss. As Terry said, I am a conductor of the Loyal Field Harmonic. And I actually created my own orchestra before I became conductor. I was going out on all these auditions to, you know, they're looking for a new conductor, looking for a new conductor. And I always came up number two, runner up. So I'm like, you want something different, but that's not what you're getting. You're getting the same thing, but 2.0. So I'm like, you know what? I have a network of musicians. Let me just create my own table and orchestra. So I created the Cherry Hill Chamber Orchestra, and I run it the way I want to run it. I run it in a wholesome way, as in, leave your egos at the door. There are no divas. We're gonna play this for us, and then translate it to the audience. Let's first and foremost have fun with this music. I'm a conductor, but I'm not perfect. I will make a mistake. And I will own it. I will own it. Because I'm still learning. I will never cease to learn. And my bliss is actually getting hit with all the music, with all the sounds, any of the sounds. I love it. People who know me, they know that I dance on the podium. My husband here. I dance on the podium because the music moves me. If music moves you, move. And so I invite anyone at my concerts to not only clap in between movements, because you're just like, I need to emote what I just heard. I've gone to symphony orchestra concerts before, and the orchestra has played a poignant piece, and I'm just like, I need to talk to somebody about this right now. Like, this is awesome, but everybody's like, No. My concerts, I actually invite the audience to clap, to sigh, to close your eyes, to emote. In between movements, to ask me a question. I go out to the audience and I ask a question. What did you hear? How did that make you feel? Then I turn to the orchestra. Hey, can you play that thing that you did? Now play it this way. And just have an interactive experience. It's more entertaining that way. Instead of just, you pay your ticket, sit, listen, leave. Like, no, that's boring to me. So I like to do things a little different. Yes, Bach, Beethoven, Mozart, all the great things, but I also like working with living composers because I can talk to them. I can talk to them. And one of my favorite living composers, he lives in Danvers, his name is Charles Turner. Charles Turner, yes. And during COVID, when we were all in our house, twiddling our thumbs, there was this thing going on online, started here in Boston, actually, by a Boston symphony player. It was called these musical minutes. So instrumentalists reached out to composers and said, can you compose a one minute piece? And they would record it, put it online, and it was fascinating. People were working, people were video, it was great. So I asked Charles Turner, because I love his music, I asked him, hey, can you, this is what's happening, can you create something for me? And he did. So I'm gonna play a couple of things. This one was the first thing that he created. It was called The Minute Tango, aka The Lady Walks Away. So in college, University of Tennessee, Knoxville, Dr. Wesley Baldwin, he was wonderful. I loved him. My first cello teacher, bless his heart, he, a developing body in high school, and he said, I don't know what to do with your body as it's developing. I'm like, What's wrong with that? He was good, but I was like, why are you telling me this? But then I got to Dr. Baldwin, and his hands are huge. His hand span is really big. And he was like, he said, Marshanda, you have to do it this way. He speaks like this. Marshanda, it's this way. And I'm like, Dr. Baldwin, your hand is huge. I cannot stretch this way. My body cannot do this. Oh, you're right. I'm sorry. Let's try something else. That's what I wanna hear from a teacher. I don't want to hear, or no student should hear, your body is stopping you from doing what you would like to do. I want a teacher who's gonna say, I see and hear you, let's figure something else out so you can get to where you want to go. I love him. He's awesome. And he was so inspirational that there was one time he was doing a recital. I was so inspired. I had to leave his recital, during his recital, to go practice. It was so inspirational. And teachers liked that. When I told him, he was like, why did you leave, Marsha? And I was like, I was so inspired. Like, I had to practice. He was like, OK. Okay, I'll give you that. He continues to be inspirational. He just published a book of African, Latin, people of color collection of living composers and recently deceased composers. He just published it. He's not a person of color. He's not a person of color, and yet he's like, there's so much out there that has been hidden, and it's wonderful, and I'm glad that he's an advocate to getting it out there. When I was in college and going around town, People would say, oh, you have such life. What do you do? And I'm like, oh, I'm a musician. They were like, oh, you sing gospel. No. Oh, jazz. Your ignorance is showing. No, I play the cello. What's that? You know what a violin is? Yeah, okay, it's big. I even had one time someone tell me that I was too articulate. Yeah, I was too articulate. What does that mean? I'm too articulate. My grandma was a teacher. I love stories and I listen to how people speak. Aren't I clear? Shouldn't everybody be clear if they're trying to communicate? What does that mean, I'm too articulate? That's their problem. They haven't trained their ears to hear the articulation. That's on you, babe. I left Knoxville and came to Maine because I started conducting in Knoxville, and I wanted to find a teacher that didn't have a big ego, because I didn't have time for that. I really wanted to learn. And so I sent out an email to a lot of professors and universities, and I asked them one question. When you are preparing a piece, do you prepare it according to the composer's wishes, dead composer's wishes, to the best of your ability, given that we have different instruments today, or do you do what you want? So many conductors said, oh, they're dead, I do what I want. But my teacher up in Maine, Dr. Robert Lehman, he said, given today's period instruments, I will program things because I respect the composer and what he or she was trying to do. I try to adhere to their wishes, adding my own little flair, and also taking into consideration today's modern instruments. I'm like, oh yes, okay. So you're bringing respect to the artist, the original artist. I really dug that. And so I started working with him up in Maine. Maine is, when I went to Maine the first time, it was dark at four o'clock. Now Chattanooga and Knoxville, we're on the same time zone. And so I got here, I'm like, what is going on? And it was wet and muddy. And so people in Maine was like, yeah, this is mud season. And they're like, yeah, we're so far east on the eastern time zone that we should be in the other time zone. I'm like, oh, okay, that's weird. But I started, studied with Dr. Lehman in Maine. Got everything that I needed. Everything that I needed. But while I was up there, I was the conductor of a local youth orchestra. And I loved it so much. But things change. People evolve. People's egos get in the way and are threatened. When that happens, I noticed that I started, it was a pattern. Apparently I was intimidating. just being, I was just intimidating, asking questions was intimidating. So I'm like, OK, all right, well, bye, Felicia. You do you. I'm going to go over here and just continue to be. I always try to learn from my experiences, whether they're good or bad. I think it's a great thing to do. Another piece that I want to play for you. This composer lives in Gloucester. Tom Fabonio, his wife, Mary Jane, is a cellist and she plays in my orchestra whenever I ask her. And he's pretty popular in the UK, yeah. But he creates and writes these pieces that I love. like as well. This one is called The First of Winter. It's actually dedicated to a friend of ours, Judy, I just saw her today, and her husband. So this is The First of Winter. My first winter here in New England, very different from Tennessee. I was sitting in the North Shore Philharmonic Orchestra. This was 2007. And I had no clue that you all have no humidity during the winter. No humidity. So I wasn't aware that It's going to do things to my cello. I'm sitting in orchestra. Doo, doo, doo, doo, doo. I'm listening to the conductor talk about other things, because I'm a good student. Because what he's saying over there across the orchestra may apply to me. So I'm listening and being like, OK, all right. I'm like, doo, doo, doo, doo, doo. Yeah, yeah, OK, yeah, we have that later on. OK, and then just kind of look down at my cello. And this neck right here was detached from the body. It was like a person walking around with a broken neck. And so I'm sitting there in orchestra, I'm going, oh! And it hadn't snapped. It just had kind of came apart because it was just dry, dry, dry. The wood was just dry. However, I didn't notice it because the strings were still intact. I was playing on it. I mean, this is a lot of pounds per square inch these strings are holding, but I stopped. I couldn't, I was traumatized. I've never seen that before. And then they're like, you don't do a humidifier? I'm like, what is that? I come from Tennessee. I live in the Smoky Mountains. It's humidity everywhere. They're like, yeah, Marshaunda, it's dry here. And I'm like, what is that? And that was a quick, hard lesson to learn. Thankfully, I actually got this cello up here in the Boston area from Rooning and Sons in Boston. And they shipped it down to Tennessee. That was before I knew I was going to come up here to Boston. So I was just like, fix it. And so they fixed my cello. And then life went on and played and kept playing here and there. always trying to find my bliss. So I was trying to find my bliss. There was one time where I was actually homeless. I was actually homeless. I lived on people's couches. I Worked and drove to Maine for three days to Rockport, Maine. I drove there on Sunday nights. Stayed to Tuesday, came back down, stayed with some friends in Somerville for two days, some friends in Medford for two days. One person in somewhere, Arlington, I think. And then rinse and repeat. My goal was to just keep working to pay off my car so I can continue to do music. I was having lessons on the side whenever I can, really just hustling. Teachers don't make anything. Teachers don't make anything. And there was one time where I was tired. I had gotten my degree and I'm like, At this moment, I was house cleaning in the Boston area. I made bank, house cleaning. That was very lucrative. But that's not what I wanted to do, even though I could have kept going and actually bought a house. I was like, this is not what I want to do. I want to wake up every morning and be like, I'm going to. feed my soul somehow. So I decided to go back down to Tennessee because the cost of living is much lower, much lower. Yeah, yeah. And so at that time, I was also on the board of the North Shore Philharmonic and one of the board members, I told the board members, I'm like, yeah, I'm gonna go back to Tennessee and I'm just, I'm tired. I don't wanna do this. And one of the board members said, well, Marshanda, I have a house. I'm like, good for you. He's like, well, it's my mom's house. Good for her. It's empty, Marshanda. OK. OK. um where's your where's your mom oh she's in the nursing home she has low-grade dementia she's about probably about five six years to live i'm like okay he's like well we kind of need someone in the house for insurance purposes it's it's i'm like where is the house he said hamilton winom and i'm like Okay, he was like, oh yeah, it's a four bedroom, two car garage, large backyard, front yard, it's this and this and this and this, and I'm like, ah, I can't afford that. I'm paying $800 for a room with strangers, I can't do that. He was like, no, you don't have to pay, just pay for your utilities, just be in the house. Oh, yeah. Yeah. So blessings come in all different ways. I stayed there for about four or five years. I paid off two student loans. I was not going to let that. I took advantage of that. I took care of bills. I put my car back in working order. I did some more networking, got some more education. I fully took advantage of that. because not too many people have that gift. Oh yeah, at that time, thank you, I started No Name Orchestra. So I had the mental capacity and mental space to start things and actually start my path of finding my bliss. And I started Waldorf at the same time that I moved into that house in Waldorf School. was very close to my school, Chattanooga School for the Arts and Sciences, where they just said, Marshaunda, we just want you to be. You want me to be? They're like, yeah, the kids need to see different people just be. Oh, and for the first time in my life, I felt, wow, this is an organization that was not created for someone who looked like me, but they're saying, just exist. I felt so great to be amongst people that are just like, come as you are, like wholly come as you are. And let's collaborate. Bring your skills. What can you teach my kids? What can I learn from you? And I'm like, really? We could collaborate? I can learn from you? You can learn from me? And there's like no ego in it. Like if I ask you a question, I'm not challenging you. I honestly want to know. They're like, yeah. I loved it, I loved it. I went on and got actually a certificate in Waldorf Music Education. I'm now teaching Waldorf teachers in a couple of weeks. I'm going down to Virginia to actually, to look at some other teachers and evaluate them. So I'm in the Waldorf movement because they are the first organization that just allowed me to be as a black girl. And I loved it, and that allowed me to flourish and find my bliss. I did no name, went on so many auditions, meeting people, and life is fun. Life is fun when you meet these people, when you actually sit down and have these conversations. How did you get here? What do you do? Why did you choose that? And not be offended. when somebody asks you that, because it could be somebody just like me who just actually is interested in people in the world and your walk of life, and they actually want to learn. We always say, oh, you should learn from our mistakes. Oh, I'm taking that to heart. What wisdom can you impart on me? And thank you for your gift. It's fun. It's fun, I try to eliminate as much drama as possible. God, I don't have time for that. Nobody got time for that. And I definitely do hold my boundaries because there's only one life to live and I'm loving all the beautiful things that come at me and all the beautiful people that I learn from, all the new doors in my life. in my head that are opened because I ask people questions. And so when it comes to pieces that I'm playing, I love to ask the composers, why did you do this? Not as, you know, why'd you do that? But just like, what's going through your mind? My professor, Dr. Baldwin, when I was back in undergraduate school, he was, I was studying the Brahms cello sonata in E minor, and he asked me, he was like, Marshana, do you know what this is about? I'm like, no, I'm just playing the notes, because you told me to, you're my teacher, I'm just gonna do that, you know, I'm a good student. He was like, you should look up what's going on with this, and I did. And he wrote this cello sonata after the passing of his mom. And I was like, That makes sense now. Oh, and after realizing that, I played it differently. Because I played it with a heavy heart. I played it as condolences. And it changed. how I look at music. It's more than notes on a pape. Same way I treat people, like, why? Like, how did you get to be who you are, what you are today? What's the inner meaning of the soul of this piece? What's the joy of this piece? And even if I come to a piece that doesn't have a history, I have a vivid imagination. Well, what is it telling me? What am I imagining? Because I want to tell this story to the audience. And if the audience sees that this is a sad part or a happy part, I need to relay that as a performer. I want to bring them into the music. And when I'm talking to people, I want to come into you so I can figure out what makes you move? As a human being, we all move differently. What makes you move? So I'm looking at the time and it is nine o'clock so we're right at the time. I know it's more talking than playing but I'm gonna play one more thing and I invite everybody to sit down and have coffee with your neighbor. When's the last time you actually sat down with your neighbor and just had coffee? just talk to them. What were you doing in 1980? What was that year like for you? And just have a conversation and just listen. It's fascinating, people's journeys. At least I find it fascinating. Like I said at the beginning, I learned so much about myself and the world around me and pieces of the world that I may not touch, but I learn. I'm going to do, see I already did the tango, ah. This is another Charles Turner special. It's from his minute pieces. This is A Minute of Crazy Love.
[Burke]: ស្នេហាធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រាលដូចខ្យល់។ ខ្ញុំលោតចុះឡើងប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចុះមកទេ។
[SPEAKER_02]: ឡើងភ្នំឡើងភ្នំគឺងាយស្រួល។ ស្នេហាធ្វើឱ្យខ្ញុំច្រៀងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ស្នេហាគឺដូចជាហែលទឹកទឹកជ្រោះ។ ឬឡើងទឹកជ្រោះ។
[Carter]: អស់លោកលោកស្រីក្មេងស្រីប្រោននៅសេឡូឡូម៉ាស្សាន់ដាស្មីត។ សូមអរគុណច្រើន, Marshaunda ។ នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំគិតថាយើងបានរៀនសូត្រយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយអំពីការលើកទឹកចិត្តរបស់អ្នកអំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគូសធីកនៅពេលដែលអ្នកប្រហែលជាឈរជាមួយដំបងរបស់អ្នកនៅខាងមុខវង់ភ្លេងរបស់អ្នក cello របស់អ្នក។ កញ្ចឹងករបស់ពួកគេលែងខូចទៀតហើយ។ សូមអរគុណច្រើន។ ដូច្នេះគ្រាន់តែមានរបស់មួយចំនួនដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នក។ អស់លោកលោកស្រីរបស់លោកលោកស្រី West Medford ក្លឹបឆ្នើមរបស់លោក West Medford យើងនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះតែពេលរសៀលនិងអ្នករៃអង្គាសប្រាក់នៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនាចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ដល់ 4 នាទី។ ចូលរួមជាមួយពួកគេឬអាមេរិកសម្រាប់តែនិងភាពសប្បាយរីករាយនិងការកម្សាន្ត។ សំបុត្រមានត្រឹមតែ 20 ដុល្លារហើយអ្នកពិតជាពិតជារីករាយនឹងខ្លួនអ្នក។ វាជាអ្វីដែលពួកគេធ្វើរាល់ឆ្នាំហើយវាតែងតែជាពេលវេលាដ៏ល្អមួយ។ ដូច្នេះទទួលបានឱកាសរបស់អ្នក ខ្ញុំដឹងថាជាធម្មតាប្ល័រិនមានសំបុត្រ, Rachel មានសំបុត្រ, ប្រហែលជា Shirley មានសំបុត្រ។ មានសំបុត្រនៅក្នុងអាគារដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អ្នកពិតជាអាចទៅបាន។ យើងបានបង្ហោះតាមរយៈ Medford ភ្ជាប់ស៊េរីសុខភាពខ្មៅហើយយើងមានព្រឹត្តិការណ៍ដំបូងរបស់យើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភះសុខភាពសរសៃឈាមបេះដូង។ ព្រឹត្តិការណ៍ទី 2 គឺនៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនាហើយវាជាជំងឺវង្វេងវង្វាន់របស់សហគមន៍ខ្មៅ។ ដូច្នេះវិសាលគមពេញលេញអ្នកដឹងទេពីជំងឺវង្វេងស្រាលគ្រប់មធ្យោបាយតាមរយៈការវង្វេងវង្វាន់របស់វង្វេងវង្វាន់ដែលនឹងត្រូវបានជជែកគ្នានិងពិភាក្សា។ អ្នកនឹងអាចទទួលបានចម្លើយសំណួរ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់មនុស្សដែលចេញមក។ ហើយនោះនឹងមាននៅទីនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ថ្ងៃទី 27 ខែមីនាចាប់ពី 5 ទៅ 7 នាទី។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ហើយអ្វីដែលធ្វើឱ្យយើងគូសធីកនិងរបៀបដែលយើងរក្សាការករបស់អ្នកពិតជាអាចចូលទៅកាន់អ៊ីនធឺណិតទៅ WMCC.US ឬអ្នកអាចទូរស័ព្ទមកយើងនៅលេខ 781-483-3042 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមឬ នេះជាការសំខាន់, ដើម្បីក្លាយជាសមាជិក។ ហើយអ្នកចាស់ទុំប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចូលរួមជាមួយយើងរាល់សប្តាហ៍ថ្ងៃអង្គាររហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ដែលមានជីវជាតិនិងការប្រកបដ៏មានជីវជាតិកាហ្វេកាហ្វេនិងការសន្ទនាដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ ពួកគេបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវាដែលជាបញ្ហានៃការពិត។ ដូច្នេះយើងបម្រើអាហារថ្ងៃត្រង់នៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់។ ហើយសូមចូលរួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែមេសាដល់ចុងខែមេសាហើយយើងនឹងប្រកាសព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះសម្រាប់វេទិកានីតិប្បញ្ញត្តិសហគមន៍ដែលនឹងមកដល់របស់យើង។ យើងធ្វើវាជារៀងរាល់ឆ្នាំហើយគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើវាបានល្អជាងនេះទេ។ ការបរិច្ចាគដែលបានកាត់ពន្ធរបស់អ្នកជួយគាំទ្របេសកកម្មរបស់ WMCC ។ ដៃគូជាមួយយើងក្នុងការដឹកបេសកកម្មនេះទៅមុខ។ សូមពិចារណាការបរិច្ចាគដែលអាចដកពន្ធបានសម្រាប់អង្គការសហគមន៍ដ៏សំខាន់នេះ។ ក្នុងនាមលោកលីសាឆ្លងដែនក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់យើងខ្ញុំចង់អរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Sheila E NUNT ។ ហើយ Maestro Marshaunda ស្មីតសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយយើងនៅយប់នេះ។ សង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នារីករាយនឹងខ្លួនអ្នក។ សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ខ្ញុំជា Terry E. Carter ។ សូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះបុរសរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Kevin Harrington និង Medford Meutedia Media ទទួលបានការធ្វើឱ្យយើងមានជីវិតរស់រវើកនិងមានពណ៌រស់នៅ។ យើងនឹងជួបអ្នកម្តងទៀតនៅខែមេសា។ វាជាខែកំណាព្យជាតិដូច្នេះអ្នកដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានហើយ។ ត្រូវហើយមានល្ងាចដ៏ល្អមួយមានសុវត្ថិភាពនៅទីនោះហើយយើងនឹងជួបអ្នកម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ។